التين
At-Tin · The Fig
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ
By the fig and the olive
التفسير
أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.
وَطُورِ سِينِينَ
And [by] Mount Sinai
التفسير
أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.
وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ
And [by] this secure city [Makkah],
التفسير
أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ
We have certainly created man in the best of stature;
التفسير
أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.
ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ
Then We return him to the lowest of the low,
التفسير
أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
التفسير
أَقْسم الله بالتين والزيتون، وهما من الثمار المشهورة، وأقسم بجبل "طور سيناء" الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو "مكة" مهبط الإسلام. لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله، ويتبع الرسل، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ
So what yet causes you to deny the Recompense?
التفسير
أيُّ شيء يحملك -أيها الإنسان- على أن تكذِّب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك؟
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
Is not Allah the most just of judges?
التفسير
أليس الله الذي جعل هذا اليوم للفصل بين الناس بأحكم الحاكمين في كل ما خلق؟ بلى. فهل يُترك الخلق سدى لا يؤمرون ولا يُنهون، ولا يثابون ولا يعاقبون؟ لا يصحُّ ذلك ولا يكون.
نبذة عن السورة
نظرة عامة
سورة التين سورة مكية قصيرة، افتتحت بالقسم: «والتين والزيتون»، وسميت بذلك لورود هذا اللفظ في أولها، وهي من السور التي أقسم الله فيها بمخلوقاته وأماكنها المقدسة.
تعرض السورة أقسام الله بالتين والزيتون وطور سينين والبلد الأمين، ثم ذكرت أن الله خلق الإنسان في أحسن تقويم: «لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم»، ثم بينت أن الله رده أسفل سافلين.
من أبرز آياتها: «والتين والزيتون وطور سينين وهذا البلد الأمين»، وقوله: «لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم»، وقوله: «أليس الله بأحكم الحاكمين».
تختم السورة بقوله تعالى: «أليس الله بأحكم الحاكمين»، وتقرر أن الله أحكم الحاكمين.
تفسير مختصر
تفسير مختصر
افتتحت السورة بالقسم بالتين والزيتون وطور سينين والبلد الأمين، ثم ذكرت أن الله خلق الإنسان في أحسن تقويم، وبيان أن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون، والذين كفروا يردون أسفل سافلين.
ثم ردت السورة على من يكذب بالبعث، وختمت بقوله تعالى: «أليس الله بأحكم الحاكمين»، فقررت أن الله أحكم الحاكمين في خلقه وأمره.
المواضيع
المواضيع الرئيسية
الأسئلة الشائعة
لماذا سميت سورة التين بهذا الاسم؟
ما الآية التي تتحدث عن أحسن تقويم؟
ما الأماكن المقدسة في السورة؟
ما الآية التي تتحدث عن أسفل سافلين؟
ما الآية التي تتحدث عن حكم الله؟
كيف ختمت السورة؟
سور قد تهمك
روابط ذات صلة
انتهيت من تلاوة سورة التين
نسأل الله أن يجعلها في ميزان حسناتك.