القارعة
Al-Qari'ah · The Calamity
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡقَارِعَةُ
The Striking Calamity -
التفسير
الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها.
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
What is the Striking Calamity?
التفسير
أيُّ شيء هذه القارعة؟
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
And what can make you know what is the Striking Calamity?
التفسير
وأيُّ شيء أعلمك بها؟
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
التفسير
في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
And the mountains will be like wool, fluffed up.
التفسير
وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي يُنْفَش باليد، فيصير هباء ويزول.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
التفسير
فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
He will be in a pleasant life.
التفسير
فأما من رجحت موازين حسناته، فهو في حياة مرضية في الجنة.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
But as for one whose scales are light,
التفسير
وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
His refuge will be an abyss.
التفسير
وأما من خفت موازين حسناته، ورجحت موازين سيئاته، فمأواه جهنم.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
And what can make you know what that is?
التفسير
وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه الهاوية؟
نَارٌ حَامِيَةُۢ
It is a Fire, intensely hot.
التفسير
إنها نار قد حَمِيت من الوقود عليها.
نبذة عن السورة
نظرة عامة
سورة القارعة سورة مكية قصيرة، افتتحت بقوله تعالى: «القارعة ما القارعة»، والقارعة هي القيامة التي تقرع الناس بأهوالها، وسميت بذلك لورود هذا اللفظ في أولها.
تعرض السورة أهوال يوم القيامة: يوم يكون الناس كالفراش المبثوث، وتكون الجبال كالعهن المنفوش، ثم تذكر الميزان: «فمن ثقلت موازينه فهو في عيشة راضية ومن خفت موازينه فأمه هاوية».
من أبرز آياتها: «يوم يكون الناس كالفراش المبثوث وتكون الجبال كالعهن المنفوش»، وقوله: «فأمه هاوية وما أدراك ما هيه نار حامية».
تختم السورة بقوله تعالى: «نار حامية»، وتقرر أن العاقبة لأهل الموازين الثقيلة.
تفسير مختصر
تفسير مختصر
افتتحت السورة بذكر القارعة وهي القيامة، وبيان أهوالها: الناس كالفراش المبثوث، والجبال كالعهن المنفوش، ثم ذكرت الميزان: من ثقلت موازينه فهو في عيشة راضية، ومن خفت موازينه فأمه هاوية.
ثم بيّنت السورة ما الهاوية: «وما أدراك ما هيه نار حامية»، وختمت ببيان أن العاقبة لأهل الموازين الثقيلة.
المواضيع
المواضيع الرئيسية
الأسئلة الشائعة
لماذا سميت سورة القارعة بهذا الاسم؟
ما الآية التي تتحدث عن الناس كالفراش؟
ما الآية التي تتحدث عن الميزان؟
ما الهاوية في السورة؟
ما الآية التي تتحدث عن أهوال القارعة؟
كيف ختمت السورة؟
روابط ذات صلة
انتهيت من تلاوة سورة القارعة
نسأل الله أن يجعلها في ميزان حسناتك.