البقرة
Al-Baqarah · The Cow
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَٰكُمۡ أُمَّةٗ وَسَطٗا لِّتَكُونُواْ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيۡكُمۡ شَهِيدٗاۗ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلۡقِبۡلَةَ ٱلَّتِي كُنتَ عَلَيۡهَآ إِلَّا لِنَعۡلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِۚ وَإِن كَانَتۡ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
التفسير
وكما هديناكم -أيها المسلمون- إلى الطريق الصحيح في الدين، جعلناكم أمة خيارًا عدولا لتشهدوا على الأمم في الآخرة أن رسلهم بلَّغتهم رسالات ربهم، ويكون الرسول في الآخرة كذلك شهيدًا عليكم أنَّه بلَّغكم رسالة ربه. وما جعلنا -أيها الرسول- قبلة "بيت المقدس" التي كنت عليها، ثم صرفناك عنها إلى الكعبة بـ "مكة"، إلا ليظهر ما علمناه في الأزل؛ علما يتعلق به الثواب والعقاب لنميز مَن يتبعك ويطيعك ويستقبل معك حيث توجهت، ومَن هو ضعيف الإيمان فينقلب مرتدًا عن دينه لشكه ونفاقه. وإن هذه الحال التي هي تحول المسلم في صلاته من استقبال بيت المقدس إلى استقبال الكعبة لثقيلة شاقة إلا على الذين هداهم ومنّ عليهم بالإيمان والتقوى وما كان الله ليضيع إيمانكم به واتباعكم لرسوله، ويبطل صلاتكم إلى القبلة السابقة. إنه سبحانه وتعالى بالناس لرءوف رحيم.
أين تقع الآية 143 من سورة البقرة؟
- السورة
- الآية 143 من 286 آية في سورة البقرة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 2 من 30
- الحزب
- الحزب 3 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 9 من 240
- الصفحة
- الصفحة 22 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 143 من سورة البقرة؟
-
وَكَذَٰلِكَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ك حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ذلك اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
جَعَلۡنَٰكُمۡ
- جعل جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أُمَّةٗ
- أم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَسَطٗا
- وسط نعت جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
لِّتَكُونُواْ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ت سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
شُهَدَآءَ
- شهداء خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
عَلَى
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلنَّاسِ
- ال سابقة ال التعريف
- ناس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَيَكُونَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
ٱلرَّسُولُ
- ال سابقة ال التعريف
- رسول اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَلَيۡكُمۡ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
شَهِيدٗاۗ
- شهيد خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَمَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَعَلۡنَا
- جعل جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡقِبۡلَةَ
- ال سابقة ال التعريف
- قبل مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
ٱلَّتِي
- التي نعت جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
كُنتَ
- كن جذع مبني · العلامة: السكون
- ت اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
عَلَيۡهَآ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ها اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
لِنَعۡلَمَ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ن سابقة
- علم فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مَن
- من مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
يَتَّبِعُ
- ي سابقة
- تبع فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
ٱلرَّسُولَ
- ال سابقة ال التعريف
- رسول مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مِمَّن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- من اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
يَنقَلِبُ
- ي سابقة
- نقلب فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَلَىٰ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَقِبَيۡهِۚ
- عقب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَإِن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانَتۡ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
لَكَبِيرَةً
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كبير خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَلَى
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
هَدَى
- هدي جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
ٱللَّهُۗ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَمَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لِيُضِيعَ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ي سابقة
- ضيع فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
إِيمَٰنَكُمۡۚ
- إيمان مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِنَّ
- أن جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
بِٱلنَّاسِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- ناس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
لَرَءُوفٞ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- رءوف خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
رَّحِيمٞ
- رحيم خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى