المجادلة
Al-Mujadilah · The Pleading Woman
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
Have you not considered those who were forbidden from private conversation, then they return to that which they were forbidden and converse among themselves about sin and aggression and disobedience to the Messenger? And when they come to you, they greet you with that [word] by which Allah does not greet you and say among themselves, "Why does Allah not punish us for what we say?" Sufficient for them is Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the destination.
التفسير
ألم تر -أيها الرسول- إلى اليهود الذين نُهوا عن الحديث سرًّا بما يثير الشك في نفوس المؤمنين، ثم يرجعون إلى ما نُهوا عنه، ويتحدثون سرًّا بما هو إثم وعدوان ومخالفة لأمر الرسول؟ وإذا جاءك -أيها الرسول- هؤلاء اليهود لأمر من الأمور حيَّوك بغير التحية التي جعلها الله لك تحية، فقالوا: (السام عليك) أي: الموت لك، ويقولون فيما بينهم: هلا يعاقبنا الله بما نقول لمحمد إن كان رسولا حقًا، تكفيهم جهنم يدخلونها، ويقاسون حرها، فبئس المرجع هي.
أين تقع الآية 8 من سورة المجادلة؟
- السورة
- الآية 8 من 22 آية في سورة المجادلة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 28 من 30
- الحزب
- الحزب 55 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 217 من 240
- الصفحة
- الصفحة 543 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 8 من سورة المجادلة؟
-
أَلَمۡ
- أ حرف استفهام سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَرَ
- ت سابقة
- ر فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف حرف العلة · معرب
-
إِلَى
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
نُهُواْ
- نه جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- وا نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَنِ
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلنَّجۡوَىٰ
- ال سابقة ال التعريف
- نجوى اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
ثُمَّ
- ثم حرف عطف جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
يَعُودُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- عود فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
لِمَا
- لما حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
-
نُهُواْ
- نه جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- وا نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَنۡهُ
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَيَتَنَٰجَوۡنَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- تناج فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
بِٱلۡإِثۡمِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- إثم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَٱلۡعُدۡوَٰنِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- عدوان اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَمَعۡصِيَتِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- معصي اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
-
ٱلرَّسُولِۖ
- ال سابقة ال التعريف
- رسول مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَإِذَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
جَآءُوكَ
- جاء جذع مبني · العلامة: الضمة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
حَيَّوۡكَ
- حي جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
بِمَا
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ما اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
لَمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُحَيِّكَ
- ي سابقة
- حي فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف حرف العلة · معرب
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
بِهِ
- ب حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَيَقُولُونَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
فِيٓ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَنفُسِهِمۡ
- أنفس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَوۡلَا
- لولا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُعَذِّبُنَا
- ي سابقة
- عذب فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- نا مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بِمَا
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ما اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
نَقُولُۚ
- ن سابقة
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
حَسۡبُهُمۡ
- حسب مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
جَهَنَّمُ
- جهنم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
يَصۡلَوۡنَهَاۖ
- ي سابقة
- صل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- ها مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
فَبِئۡسَ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بئس جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلۡمَصِيرُ
- ال سابقة ال التعريف
- مصير فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى