الأحقاف
Al-Ahqaf · The Wind-Curved Dunes
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
التفسير
ووصينا الإنسان أن يحسن في صحبته لوالديه بِرًّا بهما في حياتهما وبعد مماتهما، فقد حملته أمه جنينًا في بطنها على مشقة وتعب، وولدته على مشقة وتعب أيضًا، ومدة حمله وفطامه ثلاثون شهرًا. وفي ذكر هذه المشاق التي تتحملها الأم دون الأب، دليل على أن حقها على ولدها أعظم من حق الأب. حتى إذا بلغ هذا الإنسان نهاية قوته البدنية والعقلية، وبلغ أربعين سنة دعا ربه قائلا: ربي ألهمني أن أشكر نعمتك التي أنعمتها عليَّ وعلى والديَّ، واجعلني أعمل صالحًا ترضاه، وأصلح لي في ذريتي، إني تبت إليك من ذنوبي، وإني من الخاضعين لك بالطاعة والمستسلمين لأمرك ونهيك، المنقادين لحكمك.
أين تقع الآية 15 من سورة الأحقاف؟
- السورة
- الآية 15 من 35 آية في سورة الأحقاف (مكية)
- الجزء
- الجزء 26 من 30
- الحزب
- الحزب 51 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 201 من 240
- الصفحة
- الصفحة 504 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 15 من سورة الأحقاف؟
-
وَوَصَّيۡنَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- وصي جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡإِنسَٰنَ
- ال سابقة ال التعريف
- إنسان مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
بِوَٰلِدَيۡهِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- والد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
إِحۡسَٰنًاۖ
- إحسان مفعول مطلق جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
حَمَلَتۡهُ
- حمل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
أُمُّهُۥ
- أم فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
كُرۡهٗا
- كره حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَوَضَعَتۡهُ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- وضع جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
كُرۡهٗاۖ
- كره حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَحَمۡلُهُۥ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- حمل مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَفِصَٰلُهُۥ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- فصال اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
ثَلَٰثُونَ
- ثلاث خبر جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
-
شَهۡرًاۚ
- شهر تمييز جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
حَتَّىٰٓ
- حتى حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
إِذَا
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
بَلَغَ
- بلغ جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَشُدَّهُۥ
- أشد مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَبَلَغَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بلغ جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
أَرۡبَعِينَ
- أربع مفعول به جذع منصوب · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
سَنَةٗ
- سن تمييز جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
قَالَ
- قال جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
رَبِّ
- رب منادى جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
-
أَوۡزِعۡنِيٓ
- أوزع فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الكسرة
- ي مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَنۡ
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَشۡكُرَ
- أ سابقة
- شكر فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
نِعۡمَتَكَ
- نعم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ٱلَّتِيٓ
- التي نعت جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَنۡعَمۡتَ
- أنعم جذع مبني · العلامة: السكون
- ت فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
عَلَيَّ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
وَعَلَىٰ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
وَٰلِدَيَّ
- والد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَأَنۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَعۡمَلَ
- أ سابقة
- عمل فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
صَٰلِحٗا
- صالح نعت جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
تَرۡضَىٰهُ
- ت سابقة
- رضا فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
وَأَصۡلِحۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أصلح فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
لِي
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
- ي اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ذُرِّيَّتِيٓۖ
- ذر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ت لاحقة
- ي لاحقة
-
إِنِّي
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- ي اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
تُبۡتُ
- تب جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر حرف ناسخ · جملة فعلية
- ت فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
إِلَيۡكَ
- إلي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ك اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَإِنِّي
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- ي اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر حرف ناسخ · شبه جملة
-
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
- ال سابقة ال التعريف
- مسلم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى