النساء
An-Nisa · The Women
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Muhammad], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the decree of Allah accomplished.
التفسير
يا أهل الكتاب، صدِّقوا واعملوا بما نزَّلنا من القرآن، مصدقًا لما معكم من الكتب من قبل أن نأخذكم بسوء صنيعكم، فنمحو الوجوه ونحولها قِبَلَ الظهور، أو نلعن هؤلاء المفسدين بمسخهم قردة وخنازير، كما لعنَّا اليهود مِن أصحاب السبت، الذين نُهوا عن الصيد فيه فلم ينتهوا، فغضب الله عليهم، وطردهم من رحمته، وكان أمر الله نافذًا في كل حال.
أين تقع الآية 47 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 47 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 5 من 30
- الحزب
- الحزب 9 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 34 من 240
- الصفحة
- الصفحة 86 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 47 من سورة النساء؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلَّذِينَ
- الذين بدل جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
أُوتُواْ
- أوت جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- وا نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡكِتَٰبَ
- ال سابقة ال التعريف
- كتاب مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
ءَامِنُواْ
- آمن فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِمَا
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ما اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
نَزَّلۡنَا
- نزل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مُصَدِّقٗا
- مصدق حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
لِّمَا
- لما حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
-
مَعَكُم
- مع ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَبۡلِ
- قبل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
نَّطۡمِسَ
- ن سابقة
- طمس فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وُجُوهٗا
- وجوه مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
فَنَرُدَّهَا
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ن سابقة
- رد فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ها مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَىٰٓ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَدۡبَارِهَآ
- أدبار اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ها مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
نَلۡعَنَهُمۡ
- ن سابقة
- لعن فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
كَمَا
- ك حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف مصدري جذع مبني · العلامة: السكون
-
لَعَنَّآ
- لعن جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَصۡحَٰبَ
- أصحاب مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱلسَّبۡتِۚ
- ال سابقة ال التعريف
- سبت مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَكَانَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَمۡرُ
- أمر اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
مَفۡعُولًا
- مفعول خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى