النساء
An-Nisa · The Women
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Among the Jews are those who distort words from their [proper] usages and say, "We hear and disobey" and "Hear but be not heard" and "Ra'ina," twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said [instead], "We hear and obey" and "Wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. But Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.
التفسير
من اليهود فريق دأبوا على تبديل كلام الله وتغييره عمَّا هو عليه افتراء على الله، ويقولون للرسول صلى الله عليه وسلم: سمعنا قولك وعصينا أمرك واسمع منَّا لا سمعت، ويقولون: راعنا سمعك أي: افهم عنا وأفهمنا، يلوون ألسنتهم بذلك، وهم يريدون الدعاء عليه بالرعونة حسب لغتهم، والطعن في دين الإسلام. ولو أنهم قالوا: سمعنا وأطعنا، بدل و"عصينا"، واسمع دون "غير مسمع"، وانظرنا بدل "راعنا" لكان ذلك خيرًا لهم عند الله وأعدل قولا ولكن الله طردهم من رحمته؛ بسبب كفرهم وجحودهم نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، فلا يصدقون بالحق إلا تصديقًا قليلا لا ينفعهم.
أين تقع الآية 46 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 46 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 5 من 30
- الحزب
- الحزب 9 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 34 من 240
- الصفحة
- الصفحة 86 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 46 من سورة النساء؟
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
هَادُواْ
- هاد جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
يُحَرِّفُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- حرف فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلۡكَلِمَ
- ال سابقة ال التعريف
- كلم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
عَن
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
-
مَّوَاضِعِهِۦ
- مواضع اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَيَقُولُونَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
سَمِعۡنَا
- سمع جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَعَصَيۡنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- عصي جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
وَٱسۡمَعۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- سمع فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
غَيۡرَ
- غير حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
مُسۡمَعٖ
- مسمع مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَرَٰعِنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- راع فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف حرف العلة
- نا مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
لَيَّۢا
- لي حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
بِأَلۡسِنَتِهِمۡ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ألسن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَطَعۡنٗا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- طعن اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلدِّينِۚ
- ال سابقة ال التعريف
- دين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَلَوۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لو حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَنَّهُمۡ
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
قَالُواْ
- قال جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
سَمِعۡنَا
- سمع جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَأَطَعۡنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أطع جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَٱسۡمَعۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- سمع فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
وَٱنظُرۡنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- نظر فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
- نا مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَكَانَ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
خَيۡرٗا
- خير خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
لَّهُمۡ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَأَقۡوَمَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أقوم اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَلَٰكِن
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لكن حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
لَّعَنَهُمُ
- لعن جذع مبني · العلامة: الفتحة
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بِكُفۡرِهِمۡ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- كفر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَلَا
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُؤۡمِنُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ؤمن فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
إِلَّا
- إلا حرف استثناء جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَلِيلٗا
- قليل مستثنى جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى