يوسف
Yusuf · Joseph
فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ
So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man; this is none but a noble angel."
التفسير
فلما سمعت امرأة العزيز بغِيْبتهن إياها واحتيالهن في ذمِّها، أرسلت إليهن تدعوهن لزيارتها، وهيَّأت لهن ما يتكئن عليه من الوسائد، وما يأكلنه من الطعام، وأعطت كل واحدة منهن سكينًا ليُقَطِّعن الطعام، ثم قالت ليوسف: اخرج عليهن، فلما رأينه أعظمنه وأجللنه، وأخَذَهن حسنه وجماله، فجرحن أيديهن وهن يُقَطِّعن الطعام من فرط الدهشة والذهول، وقلن متعجبات: معاذ الله، ما هذا من جنس البشر؛ لأن جماله غير معهود في البشر، ما هو إلا مَلَك كريم من الملائكة.
أين تقع الآية 31 من سورة يوسف؟
- السورة
- الآية 31 من 111 آية في سورة يوسف (مكية)
- الجزء
- الجزء 12 من 30
- الحزب
- الحزب 24 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 96 من 240
- الصفحة
- الصفحة 239 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 31 من سورة يوسف؟
-
فَلَمَّا
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لما ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
سَمِعَتۡ
- سمع جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
بِمَكۡرِهِنَّ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- مكر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
أَرۡسَلَتۡ
- أرسل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
إِلَيۡهِنَّ
- إلي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هن اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَأَعۡتَدَتۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أعتد جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
لَهُنَّ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مُتَّكَـٔٗا
- متكأ مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَءَاتَتۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آت جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
كُلَّ
- كل مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
وَٰحِدَةٖ
- واحد مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
مِّنۡهُنَّ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هن اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
سِكِّينٗا
- سكين مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَقَالَتِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قال جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
ٱخۡرُجۡ
- ا سابقة
- خرج فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَلَيۡهِنَّۖ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هن اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
فَلَمَّا
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لما ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
رَأَيۡنَهُۥٓ
- رأي جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
أَكۡبَرۡنَهُۥ
- أكبر جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَقَطَّعۡنَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قطع جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
أَيۡدِيَهُنَّ
- أيدي مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَقُلۡنَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قل جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
حَٰشَ
- حاش جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
لِلَّهِ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
مَا
- ما ما العاملة عمل ليس جذع مبني · العلامة: السكون
-
هَٰذَا
- هذا اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
-
بَشَرًا
- بشر خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِنۡ
- إن حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
هَٰذَآ
- هذا مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَلَكٞ
- ملك خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
كَرِيمٞ
- كريم نعت جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى