التوبة
At-Tawbah · The Repentance
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
If you do not aid the Prophet - Allah has already aided him when those who disbelieved had driven him out [of Makkah] as one of two, when they were in the cave and he said to his companion, "Do not grieve; indeed Allah is with us." And Allah sent down his tranquillity upon him and supported him with angels you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of Allah - that is the highest. And Allah is Exalted in Might and Wise.
التفسير
يا معشر أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لا تنفروا معه أيها المؤمنون إذا استَنْفَركم، وإن لا تنصروه؛ فقد أيده الله ونصره يوم أخرجه الكفار من قريش من بلده (مكة)، وهو ثاني اثنين (هو وأبو بكر الصديق رضي الله عنه) وألجؤوهما إلى نقب في جبل ثور "بمكة"، فمكثا فيه ثلاث ليال، إذ يقول لصاحبه (أبي بكر) لما رأى منه الخوف عليه: لا تحزن إن الله معنا بنصره وتأييده، فأنزل الله الطمأنينة في قلب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأعانه بجنود لم يرها أحد من البشر وهم الملائكة، فأنجاه الله من عدوه وأذل الله أعداءه، وجعل كلمة الذين كفروا السفلى. وكلمةُ الله هي العليا،، ذلك بإعلاء شأن الإسلام. والله عزيز في ملكه، حكيم في تدبير شؤون عباده. وفي هذه الآية منقبة عظيمة لأبي بكر الصديق رضي الله عنه.
أين تقع الآية 40 من سورة التوبة؟
- السورة
- الآية 40 من 129 آية في سورة التوبة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 10 من 30
- الحزب
- الحزب 20 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 77 من 240
- الصفحة
- الصفحة 193 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 40 من سورة التوبة؟
-
إِلَّا
- إلا حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَنصُرُوهُ
- ت سابقة
- نصر فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
فَقَدۡ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
-
نَصَرَهُ
- نصر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
إِذۡ
- إذ ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
أَخۡرَجَهُ
- أخرج جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
ٱلَّذِينَ
- الذين فاعل جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
كَفَرُواْ
- كفر جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ثَانِيَ
- ثاني حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱثۡنَيۡنِ
- اثن مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
إِذۡ
- إذ ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
هُمَا
- هما مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر · شبه جملة
-
ٱلۡغَارِ
- ال سابقة ال التعريف
- غار اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِذۡ
- إذ ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
يَقُولُ
- ي سابقة
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لِصَٰحِبِهِۦ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- صاحب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَحۡزَنۡ
- ت سابقة
- حزن فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
إِنَّ
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مَعَنَاۖ
- مع ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- نا مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَأَنزَلَ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أنزل جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
سَكِينَتَهُۥ
- سكين مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
عَلَيۡهِ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَأَيَّدَهُۥ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أيد جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
بِجُنُودٖ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- جنود اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
لَّمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَرَوۡهَا
- ت سابقة
- ر فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ها مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَجَعَلَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- جعل جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
كَلِمَةَ
- كلم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ة لاحقة
-
ٱلَّذِينَ
- الذين مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
كَفَرُواْ
- كفر جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلسُّفۡلَىٰۗ
- ال سابقة ال التعريف
- سفلي مفعول به جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · معرب
- (null) لاحقة
- None علامة إعراب منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · معرب
-
وَكَلِمَةُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كلم مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ة لاحقة
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
هِيَ
- هي اسم لا محل له من الإعراب جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير منفصل مبني
-
ٱلۡعُلۡيَاۗ
- ال سابقة ال التعريف
- عليا خبر جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَزِيزٌ
- عزيز خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
حَكِيمٌ
- حكيم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى