التوبة
At-Tawbah · The Repentance
وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
And [it is] an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is disassociated from the disbelievers, and [so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away - then know that you will not cause failure to Allah. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.
التفسير
وإعلام من الله ورسوله وإنذار إلى الناس يوم النحر أن الله بريء من المشركين، ورسوله بريء منهم كذلك. فإن رجعتم -أيها المشركون- إلى الحق وتركتم شرككم فهو خير لكم، وإن أعرضتم عن قَبول الحق وأبيتم الدخول في دين الله فاعلموا أنكم لن تُفْلِتوا من عذاب الله. وأنذر -أيها الرسول- هؤلاء المعرضين عن الإسلام عذاب الله الموجع.
أين تقع الآية 3 من سورة التوبة؟
- السورة
- الآية 3 من 129 آية في سورة التوبة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 10 من 30
- الحزب
- الحزب 19 من 60 — نصف الحزب
- الربع
- الربع 75 من 240
- الصفحة
- الصفحة 187 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 3 من سورة التوبة؟
-
وَأَذَٰنٞ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أذان مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَرَسُولِهِۦٓ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- رسول اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
إِلَى
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر · شبه جملة
-
ٱلنَّاسِ
- ال سابقة ال التعريف
- ناس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
يَوۡمَ
- يوم ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱلۡحَجِّ
- ال سابقة ال التعريف
- حج مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ٱلۡأَكۡبَرِ
- ال سابقة ال التعريف
- أكبر نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
أَنَّ
- أن حرف مصدري ناسخ جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
بَرِيٓءٞ
- بريء خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
- ال سابقة ال التعريف
- مشرك اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
وَرَسُولُهُۥۚ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- رسول مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
فَإِن
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُبۡتُمۡ
- تب جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَهُوَ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هو مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير منفصل مبني
-
خَيۡرٞ
- خير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
لَّكُمۡۖ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَإِن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَوَلَّيۡتُمۡ
- تولي جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَٱعۡلَمُوٓاْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- علم فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَنَّكُمۡ
- أن حرف مصدري ناسخ جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
غَيۡرُ
- غير خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
مُعۡجِزِي
- معجز مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
-
ٱللَّهِۗ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَبَشِّرِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بشر فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
كَفَرُواْ
- كفر جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِعَذَابٍ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- عذاب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
أَلِيمٍ
- أليم نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى