المزمل
Al-Muzzammil · The Enshrouded One
۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
Indeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allah determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
التفسير
إن ربك -أيها النبي- يعلم أنك تقوم للتهجد من الليل أقل من ثلثيه حينًا، وتقوم نصفه حينًا، وتقوم ثلثه حينًا آخر، ويقوم معك طائفة من أصحابك. والله وحده هو الذي يقدِّر الليل والنهار، ويعلم مقاديرهما، وما يمضي ويبقى منهما، علم الله أنه لا يمكنكم قيام الليل كله، فخفَّف عليكم، فاقرؤوا في الصلاة بالليل ما تيسر لكم قراءته من القرآن، علم الله أنه سيوجد فيكم مَن يُعجزه المرض عن قيام الليل، ويوجد قوم آخرون يتنقَّلون في الأرض للتجارة والعمل يطلبون من رزق الله الحلال، وقوم آخرون يجاهدون في سبيل الله؛ لإعلاء كلمته ونشر دينه، فاقرؤوا في صلاتكم ما تيسَّر لكم من القرآن، وواظبوا على فرائض الصلاة، وأعطوا الزكاة الواجبة عليكم، وتصدَّقوا في وجوه البر والإحسان مِن أموالكم؛ ابتغاء وجه الله، وما تفعلوا مِن وجوه البر والخير وعمل الطاعات، تلقَوا أجره وثوابه عند الله يوم القيامة خيرًا مما قدَّمتم في الدنيا، وأعظم منه ثوابًا، واطلبوا مغفرة الله في جميع أحوالكم، إن الله غفور لكم رحيم بكم.
أين تقع الآية 20 من سورة المزمل؟
- السورة
- الآية 20 من 20 آية في سورة المزمل (مكية)
- الجزء
- الجزء 29 من 30
- الحزب
- الحزب 58 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 230 من 240
- الصفحة
- الصفحة 575 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 20 من سورة المزمل؟
-
۞إِنَّ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
رَبَّكَ
- رب اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
يَعۡلَمُ
- ي سابقة
- علم فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب · الموقع: خبر حرف ناسخ · جملة فعلية
-
أَنَّكَ
- أن حرف مصدري ناسخ جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ك اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
تَقُومُ
- ت سابقة
- قوم فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب · الموقع: خبر حرف ناسخ · جملة فعلية
-
أَدۡنَىٰ
- أدنى ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · معرب
-
مِن
- من جذع مبني · العلامة: السكون
-
ثُلُثَيِ
- ثلث اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
-
ٱلَّيۡلِ
- ال سابقة ال التعريف
- ليل مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَنِصۡفَهُۥ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- نصف اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَثُلُثَهُۥ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ثلث اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَطَآئِفَةٞ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- طائف اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
مِّنَ
- من جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
مَعَكَۚ
- مع ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
يُقَدِّرُ
- ي سابقة
- قدر فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب · الموقع: خبر · جملة فعلية
-
ٱلَّيۡلَ
- ال سابقة ال التعريف
- ليل مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَٱلنَّهَارَۚ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- نهار اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
عَلِمَ
- علم فعل مضارع جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَن
- أن حرف مصدري ناسخ جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
لَّن
- لن حرف نصب (الأفعال) جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُحۡصُوهُ
- ت سابقة
- حص فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
فَتَابَ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- تاب جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
عَلَيۡكُمۡۖ
- على جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَٱقۡرَءُواْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- قرء فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: حذف النون
-
مَا
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
تَيَسَّرَ
- تيسر جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مِنَ
- من جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
- ال سابقة ال التعريف
- قرآن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
عَلِمَ
- علم جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَن
- أن حرف مصدري ناسخ جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
سَيَكُونُ
- س حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِنكُم
- من جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر فعل ناسخ · شبه جملة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَّرۡضَىٰ
- مرضى اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
وَءَاخَرُونَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آخر اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
-
يَضۡرِبُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ضرب فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
فِي
- على جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡأَرۡضِ
- ال سابقة ال التعريف
- أرض اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
يَبۡتَغُونَ
- ي سابقة
- بتغ فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
مِن
- من جذع مبني · العلامة: السكون
-
فَضۡلِ
- فضل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَءَاخَرُونَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آخر اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
-
يُقَٰتِلُونَ
- ي فعل مضارع سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- قاتل فاعل جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
سَبِيلِ
- سبيل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱللَّهِۖ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
فَٱقۡرَءُواْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- قرء فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: حذف النون
-
مَا
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
تَيَسَّرَ
- تيسر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
مِنۡهُۚ
- من جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَأَقِيمُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أقيم فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: حذف النون
-
ٱلصَّلَوٰةَ
- ال سابقة ال التعريف
- صلا مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَءَاتُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آت فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلزَّكَوٰةَ
- ال سابقة ال التعريف
- زكا مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَأَقۡرِضُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أقرض فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
قَرۡضًا
- قرض مفعول مطلق جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
حَسَنٗاۚ
- حسن نعت جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَمَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما مفعول به جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
تُقَدِّمُواْ
- تقدم فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لِأَنفُسِكُم
- ل سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- أنفس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّنۡ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
خَيۡرٖ
- خير اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
تَجِدُوهُ
- ت سابقة
- جد فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
عِندَ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
هُوَ
- هو اسم لا محل له من الإعراب جذع مبني · العلامة: الفتحة · ضمير فصل
-
خَيۡرٗا
- خير مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَأَعۡظَمَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أعظم اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
أَجۡرٗاۚ
- أجر تمييز جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- استغفر فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱللَّهَۖ
- ال سابقة
- له مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
إِنَّ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
غَفُورٞ
- غفور خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
رَّحِيمُۢ
- رحيم خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى