الجمعة
Al-Jumu'ah · Friday
وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."
التفسير
إذا رأى بعض المسلمين تجارة أو شيئًا مِن لهو الدنيا وزينتها تفرَّقوا إليها، وتركوك -أيها النبي- قائمًا على المنبر تخطب، قل لهم-أيها النبي-: ما عند الله من الثواب والنعيم أنفع لكم من اللهو ومن التجارة، والله- وحده- خير مَن رزق وأعطى، فاطلبوا منه، واستعينوا بطاعته على نيل ما عنده من خيري الدنيا والآخرة.
أين تقع الآية 11 من سورة الجمعة؟
- السورة
- الآية 11 من 11 آية في سورة الجمعة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 28 من 30
- الحزب
- الحزب 56 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 221 من 240
- الصفحة
- الصفحة 554 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 11 من سورة الجمعة؟
-
وَإِذَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إذا ظرف زمان جذع مبني · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
رَأَوۡاْ
- رأ جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
تِجَٰرَةً
- تجار مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
لَهۡوًا
- لهو اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
ٱنفَضُّوٓاْ
- انفض جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِلَيۡهَا
- إلي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ها اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَتَرَكُوكَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ترك جذع مبني · العلامة: الضمة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
قَآئِمٗاۚ
- قائم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
قُلۡ
- قل فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَا
- ما مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم موصول
-
عِندَ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
خَيۡرٞ
- خير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهۡوِ
- ال سابقة ال التعريف
- لهو اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَمِنَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلتِّجَٰرَةِۚ
- ال سابقة ال التعريف
- تجار اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
خَيۡرُ
- خير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱلرَّـٰزِقِينَ
- ال سابقة ال التعريف
- رازق مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى