الممتحنة
Al-Mumtahanah · She That Is To Be Examined
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them. Allah is most knowing as to their faith. And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers; they are not lawful [wives] for them, nor are they lawful [husbands] for them. But give the disbelievers what they have spent. And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation. And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent. That is the judgement of Allah; He judges between you. And Allah is Knowing and Wise.
التفسير
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إذا جاءكم النساء المؤمنات مهاجرات من دار الكفر إلى دار الإسلام، فاختبروهن؛ لتعلموا صدق إيمانهن، الله أعلم بحقيقة إيمانهن، فإن علمتموهن مؤمنات بحسب ما يظهر لكم من العلامات والبينات، فلا تردُّوهن إلى أزواجهن الكافرين، فالنساء المؤمنات لا يحلُّ لهن أن يتزوجن الكفار، ولا يحلُّ للكفار أن يتزوجوا المؤمنات، وأعطوا أزواج اللاتي أسلمن مثل ما أنفقوا عليهن من المهور، ولا إثم عليكم أن تتزوجوهن إذا دفعتم لهنَّ مهورهن. ولا تمسكوا بنكاح أزواجكم الكافرات، واطلبوا من المشركين ما أنفقتم من مهور نسائكم اللاتي ارتددن عن الإسلام ولحقن بهم، وليطلبوا هم ما أنفقوا من مهور نسائهم المسلمات اللاتي أسلمن ولحقن بكم، ذلكم الحكم المذكور في الآية هو حكم الله يحكم به بينكم فلا تخالفوه. والله عليم لا يخفى عليه شيء، حكيم في أقواله وأفعاله.
أين تقع الآية 10 من سورة الممتحنة؟
- السورة
- الآية 10 من 13 آية في سورة الممتحنة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 28 من 30
- الحزب
- الحزب 55 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 220 من 240
- الصفحة
- الصفحة 550 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 10 من سورة الممتحنة؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين بدل جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
ءَامَنُوٓاْ
- آمن جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِذَا
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
جَآءَكُمُ
- جاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
- ال سابقة ال التعريف
- مؤمن فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ات لاحقة
-
مُهَٰجِرَٰتٖ
- مهاجر حال جذع منصوب · العلامة: الكسرة · معرب
- ات لاحقة
-
فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- متحن فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
أَعۡلَمُ
- أعلم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بِإِيمَٰنِهِنَّۖ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- إيمان اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
فَإِنۡ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَلِمۡتُمُوهُنَّ
- علم جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- و حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مُؤۡمِنَٰتٖ
- مؤمن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الكسرة · معرب
- ات لاحقة
-
فَلَا
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَرۡجِعُوهُنَّ
- ت سابقة
- رجع فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هن مفعول به لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
إِلَى
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡكُفَّارِۖ
- ال سابقة ال التعريف
- كفار اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
لَا
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
هُنَّ
- هن مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير منفصل مبني
-
حِلّٞ
- حل خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
لَّهُمۡ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
هُمۡ
- هم مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
يَحِلُّونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- حل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل · الموقع: خبر · جملة فعلية
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
لَهُنَّۖ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَءَاتُوهُم
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آت فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَّآ
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَنفَقُواْۚ
- أنفق جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا لا النافية للجنس جذع مبني · العلامة: السكون
-
جُنَاحَ
- جناح اسم لا النافية للجنس جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مبني
-
عَلَيۡكُمۡ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر لا النافية للجنس · شبه جملة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَنكِحُوهُنَّ
- ت سابقة
- نكح فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
إِذَآ
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ
- آتي جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- و حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
أُجُورَهُنَّۚ
- أجور مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُمۡسِكُواْ
- ت سابقة
- مسك فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِعِصَمِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- عصم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱلۡكَوَافِرِ
- ال سابقة ال التعريف
- كوافر مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَسۡـَٔلُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- سأل فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَآ
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَنفَقۡتُمۡ
- أنفق جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلۡيَسۡـَٔلُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ل حرف جزم سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ي سابقة
- سأل فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَآ
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَنفَقُواْۚ
- أنفق جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ذَٰلِكُمۡ
- ذلك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
- م لاحقة
-
حُكۡمُ
- حكم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
يَحۡكُمُ
- ي سابقة
- حكم فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بَيۡنَكُمۡۖ
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَلِيمٌ
- عليم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
حَكِيمٞ
- حكيم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى