الممتحنة
Al-Mumtahanah · She That Is To Be Examined
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
O you who have believed, do not take My enemies and your enemies as allies, extending to them affection while they have disbelieved in what came to you of the truth, having driven out the Prophet and yourselves [only] because you believe in Allah, your Lord. If you have come out for jihad in My cause and seeking means to My approval, [take them not as friends]. You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared. And whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way.
التفسير
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تتخذوا عدوي وعدوكم خلصاء وأحباء، تُفْضون إليهم بالمودة، فتخبرونهم بأخبار الرسول صلى الله عليه وسلم، وسائر المسلمين، وهم قد كفروا بما جاءكم من الحق من الإيمان بالله ورسوله وما نزل عليه من القرآن، يخرجون الرسول ويخرجونكم- أيها المؤمنون- من "مكة"؛ لأنكم تصدقون بالله ربكم، وتوحدونه، إن كنتم- أيها المؤمنون- هاجرتم مجاهدين في سبيلي، طالبين مرضاتي عنكم، فلا توالوا أعدائي وأعداءكم، تُفْضون إليهم بالمودة سرًّا، وأنا أعلم بما أخفيتم وما أظهرتم، ومن يفعل ذلك منكم فقد أخطأ طريق الحق والصواب، وضلَّ عن قصد السبيل.
أين تقع الآية 1 من سورة الممتحنة؟
- السورة
- الآية 1 من 13 آية في سورة الممتحنة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 28 من 30
- الحزب
- الحزب 55 من 60 — نصف الحزب
- الربع
- الربع 219 من 240
- الصفحة
- الصفحة 549 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 1 من سورة الممتحنة؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين بدل جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
ءَامَنُواْ
- آمن جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَتَّخِذُواْ
- ت سابقة
- تخذ فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَدُوِّي
- عدو مفعول به جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَعَدُوَّكُمۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- عدو اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَوۡلِيَآءَ
- أولياء مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
تُلۡقُونَ
- ت سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- لق فعل مضارع مبني للمجهول جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون نائب فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
إِلَيۡهِم
- إلي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِٱلۡمَوَدَّةِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- مود اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
وَقَدۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَفَرُواْ
- كفر جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِمَا
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ما اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
جَآءَكُم
- جاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡحَقِّ
- ال سابقة ال التعريف
- حق اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
يُخۡرِجُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- خرج فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلرَّسُولَ
- ال سابقة ال التعريف
- رسول مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَإِيَّاكُمۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إيا اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
- كم لاحقة
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُؤۡمِنُواْ
- ت سابقة
- ؤمن فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِٱللَّهِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
رَبِّكُمۡ
- رب بدل جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِن
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
كُنتُمۡ
- كن جذع مبني · العلامة: السكون
- تم اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
خَرَجۡتُمۡ
- خرج جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
جِهَٰدٗا
- جهاد مفعول لأجله جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
فِي
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
سَبِيلِي
- سبيل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَٱبۡتِغَآءَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ابتغاء اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
مَرۡضَاتِيۚ
- مرضا مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
تُسِرُّونَ
- ت سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- سر فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
إِلَيۡهِم
- إلي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِٱلۡمَوَدَّةِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- مود اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
وَأَنَا۠
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أنا مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
أَعۡلَمُ
- أعلم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بِمَآ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ما اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَخۡفَيۡتُمۡ
- أخفي جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَمَآ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَعۡلَنتُمۡۚ
- أعلن جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَمَن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
يَفۡعَلۡهُ
- ي سابقة
- فعل فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب · الموقع: خبر · جملة فعلية
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
مِنكُمۡ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَقَدۡ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
-
ضَلَّ
- ضل جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
سَوَآءَ
- سواء مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱلسَّبِيلِ
- ال سابقة ال التعريف
- سبيل مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى