الأنعام
Al-An'am · The Cattle
قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ قَالُواْ يَٰحَسۡرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطۡنَا فِيهَا وَهُمۡ يَحۡمِلُونَ أَوۡزَارَهُمۡ عَلَىٰ ظُهُورِهِمۡۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say, "Oh, [how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs. Unquestionably, evil is that which they bear.
التفسير
قد خسر الكفار الذين أنكروا البعث بعد الموت، حتى إذا قامت القيامة، وفوجئوا بسوء المصير، نادَوا على أنفسهم بالحسرة على ما ضيَّعوه في حياتهم الدنيا، وهم يحملون آثامهم على ظهورهم، فما أسوأ الأحمال الثقيلة السيئة التي يحملونها!!
أين تقع الآية 31 من سورة الأنعام؟
- السورة
- الآية 31 من 165 آية في سورة الأنعام (مكية)
- الجزء
- الجزء 7 من 30
- الحزب
- الحزب 13 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 52 من 240
- الصفحة
- الصفحة 131 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 31 من سورة الأنعام؟
-
قَدۡ
- قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
-
خَسِرَ
- خسر جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلَّذِينَ
- الذين فاعل جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
كَذَّبُواْ
- كذب جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِلِقَآءِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- لقاء اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- لقاء لاحقة
- (null) لاحقة
-
ٱللَّهِۖ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
حَتَّىٰٓ
- حتى حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
إِذَا
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
جَآءَتۡهُمُ
- جاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلسَّاعَةُ
- ال سابقة ال التعريف
- ساع فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
بَغۡتَةٗ
- بغت حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
قَالُواْ
- قال جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
يَٰحَسۡرَتَنَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- حسر منادى جذع مبني · العلامة: السكون
- ت لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- نا مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَىٰ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَا
- ما حرف مصدري جذع مبني · العلامة: السكون
-
فَرَّطۡنَا
- فرط جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِيهَا
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ها اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَهُمۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هم مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
يَحۡمِلُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- حمل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
أَوۡزَارَهُمۡ
- أوزار مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَىٰ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ظُهُورِهِمۡۚ
- ظهور اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَلَا
- ألا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
سَآءَ
- ساء جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مَا
- ما تمييز جذع مرفوع · العلامة: السكون · مبني
-
يَزِرُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- زر فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى