المائدة
Al-Ma'idah · The Table Spread
۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
O Messenger, let them not grieve you who hasten into disbelief of those who say, "We believe" with their mouths, but their hearts believe not, and from among the Jews. [They are] avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you. They distort words beyond their [proper] usages, saying "If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware." But he for whom Allah intends fitnah - never will you possess [power to do] for him a thing against Allah. Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter is a great punishment.
التفسير
يا أيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في جحود نبوتك من المنافقين الذين أظهروا الإسلام وقلوبهم خالية منه، فإني ناصرك عليهم. ولا يحزنك تسرُّع اليهود إلى إنكار نبوتك، فإنهم قوم يستمعون للكذب، ويقبلون ما يَفْتَريه أحبارُهم، ويستجيبون لقوم آخرين لا يحضرون مجلسك، وهؤلاء الآخرون يُبَدِّلون كلام الله من بعد ما عَقَلوه، ويقولون: إن جاءكم من محمد ما يوافق الذي بدَّلناه وحرَّفناه من أحكام التوراة فاعملوا به، وإن جاءكم منه ما يخالفه فاحذروا قبوله، والعمل به. ومن يشأ الله ضلالته فلن تستطيع -أيها الرسول- دَفْعَ ذلك عنه، ولا تقدر على هدايته. وإنَّ هؤلاء المنافقين واليهود لم يُرِدِ الله أن يطهِّر قلوبهم من دنس الكفر، لهم الذلُّ والفضيحة في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب عظيم.
أين تقع الآية 41 من سورة المائدة؟
- السورة
- الآية 41 من 120 آية في سورة المائدة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 6 من 30
- الحزب
- الحزب 12 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 46 من 240
- الصفحة
- الصفحة 114 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 41 من سورة المائدة؟
-
۞يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلرَّسُولُ
- ال سابقة ال التعريف
- رسول بدل جذع منصوب · العلامة: الضمة · معرب
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَحۡزُنكَ
- ي سابقة
- حزن فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ٱلَّذِينَ
- الذين فاعل جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
يُسَٰرِعُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- سارع فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡكُفۡرِ
- ال سابقة ال التعريف
- كفر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
قَالُوٓاْ
- قال جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ءَامَنَّا
- آمن جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِأَفۡوَٰهِهِمۡ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- أفواه اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَمۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُؤۡمِن
- ت سابقة
- ؤمن فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
قُلُوبُهُمۡۛ
- قلوب فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَمِنَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
هَادُواْۛ
- هاد جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
سَمَّـٰعُونَ
- سماع خبر جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
-
لِلۡكَذِبِ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- كذب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
سَمَّـٰعُونَ
- سماع بدل جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
-
لِقَوۡمٍ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- قوم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ءَاخَرِينَ
- آخر نعت جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
لَمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَأۡتُوكَۖ
- ي سابقة
- أت فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
يُحَرِّفُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- حرف فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلۡكَلِمَ
- ال سابقة ال التعريف
- كلم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مِنۢ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
بَعۡدِ
- بعد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
مَوَاضِعِهِۦۖ
- مواضع مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
يَقُولُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
إِنۡ
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
أُوتِيتُمۡ
- أوتي جذع مبني · العلامة: السكون
- تم نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
هَٰذَا
- هذا مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم إشارة
-
فَخُذُوهُ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- خذ فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَإِن
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
لَّمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُؤۡتَوۡهُ
- ت سابقة
- ؤت فعل مضارع مبني للمجهول جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
فَٱحۡذَرُواْۚ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- حذر فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَمَن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
يُرِدِ
- ي سابقة
- رد فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فِتۡنَتَهُۥ
- فتن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
فَلَن
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لن حرف نصب (الأفعال) جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَمۡلِكَ
- ت سابقة
- ملك فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
لَهُۥ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
شَيۡـًٔاۚ
- شيئ مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
أُوْلَـٰٓئِكَ
- أولئك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
ٱلَّذِينَ
- الذين خبر جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
لَمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُرِدِ
- ي سابقة
- رد فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
أَن
- إن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُطَهِّرَ
- ي سابقة
- طهر فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
قُلُوبَهُمۡۚ
- قلوب مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَهُمۡ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلدُّنۡيَا
- ال سابقة ال التعريف
- دنيا اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
خِزۡيٞۖ
- خزي مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَلَهُمۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡأٓخِرَةِ
- ال سابقة ال التعريف
- آخر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
عَذَابٌ
- عذاب مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَظِيمٞ
- عظيم نعت جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى