الحجرات
Al-Hujurat · The Rooms
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.
التفسير
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشريعته لا يهزأ قوم مؤمنون من قوم مؤمنين؛ عسى أن يكون المهزوء به منهم خيرًا من الهازئين، ولا يهزأ نساء مؤمنات من نساء مؤمنات؛ عسى أن يكون المهزوء به منهنَّ خيرًا من الهازئات، ولا يَعِبْ بعضكم بعضًا، ولا يَدْعُ بعضكم بعضًا بما يكره من الألقاب، بئس الصفة والاسم الفسوق، وهو السخرية واللمز والتنابز بالألقاب، بعد ما دخلتم في الإسلام وعقلتموه، ومن لم يتب من هذه السخرية واللمز والتنابز والفسوق فأولئك هم الذين ظلموا أنفسهم بارتكاب هذه المناهي.
أين تقع الآية 11 من سورة الحجرات؟
- السورة
- الآية 11 من 18 آية في سورة الحجرات (مدنية)
- الجزء
- الجزء 26 من 30
- الحزب
- الحزب 52 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 206 من 240
- الصفحة
- الصفحة 516 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 11 من سورة الحجرات؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين بدل جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
ءَامَنُواْ
- آمن جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَسۡخَرۡ
- ي سابقة
- سخر فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
قَوۡمٞ
- قوم فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
مِّن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَوۡمٍ
- قوم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
عَسَىٰٓ
- عسى جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَكُونُواْ
- ي سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
خَيۡرٗا
- خير خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
مِّنۡهُمۡ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
نِسَآءٞ
- نساء اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
مِّن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
نِّسَآءٍ
- نساء اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
عَسَىٰٓ
- عسى جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَكُنَّ
- ي فعل مضارع ناسخ سابقة منصوب · العلامة: السكون · مبني
- كن اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
خَيۡرٗا
- خير خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
مِّنۡهُنَّۖ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هن اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَلۡمِزُوٓاْ
- ت سابقة
- لمز فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَنفُسَكُمۡ
- أنفس مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَنَابَزُواْ
- ت سابقة
- نابز فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- ألقاب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
بِئۡسَ
- بئس جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلِٱسۡمُ
- ال سابقة ال التعريف
- اسم فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
ٱلۡفُسُوقُ
- ال سابقة ال التعريف
- فسوق مبتدأ مؤخر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بَعۡدَ
- بعد ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱلۡإِيمَٰنِۚ
- ال سابقة ال التعريف
- إيمان مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَمَن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
لَّمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَتُبۡ
- ي سابقة
- تب فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أولئك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
هُمُ
- هم اسم لا محل له من الإعراب جذع مبني · العلامة: السكون · ضمير فصل
-
ٱلظَّـٰلِمُونَ
- ال سابقة ال التعريف
- ظالم خبر جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى