الأحقاف
Al-Ahqaf · The Wind-Curved Dunes
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
But one who says to his parents, "Uff to you; do you promise me that I will be brought forth [from the earth] when generations before me have already passed on [into oblivion]?" while they call to Allah for help [and to their son], "Woe to you! Believe! Indeed, the promise of Allah is truth." But he says, "This is not but legends of the former people" -
التفسير
والذي قال لوالديه إذ دعواه إلى الإيمان بالله والإقرار بالبعث: قبحًا لكما أتعِدانني أن أُخْرج من قبري حيًا، وقد مضت القرون من الأمم من قبلي، فهلكوا فلم يُبعث منهم أحد؟ ووالداه يسألان الله هدايته قائلَين له: ويلك، آمن وصدِّق واعمل صالحًا، إن وعد الله بالبعث حق لا شك فيه، فيقول لهما: ما هذا الذي تقولانه إلا ما سطَّره الأولون من الأباطيل، منقول من كتبهم.
أين تقع الآية 17 من سورة الأحقاف؟
- السورة
- الآية 17 من 35 آية في سورة الأحقاف (مكية)
- الجزء
- الجزء 26 من 30
- الحزب
- الحزب 51 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 201 من 240
- الصفحة
- الصفحة 504 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 17 من سورة الأحقاف؟
-
وَٱلَّذِي
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- الذي مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم موصول
-
قَالَ
- قال جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
لِوَٰلِدَيۡهِ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- والد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
أُفّٖ
- أف اسم فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الكسرة · مبني
-
لَّكُمَآ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كما اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَتَعِدَانِنِيٓ
- أ حرف استفهام سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ت سابقة
- عد فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ان فاعل لاحقة
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الكسرة
-
أَنۡ
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
أُخۡرَجَ
- أخرج فعل مضارع مبني للمجهول جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَقَدۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قد حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
خَلَتِ
- خل جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡقُرُونُ
- ال سابقة ال التعريف
- قرون فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَبۡلِي
- قبل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَهُمَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هما مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
يَسۡتَغِيثَانِ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ستغيث فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل · الموقع: خبر · جملة فعلية
- ان فاعل لاحقة مبني · العلامة: الكسرة
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الكسرة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَيۡلَكَ
- ويل مفعول مطلق جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ءَامِنۡ
- آمن فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
إِنَّ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
وَعۡدَ
- وعد اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
حَقّٞ
- حق خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فَيَقُولُ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مَا
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
هَٰذَآ
- هذا مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
-
إِلَّآ
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَسَٰطِيرُ
- أساطير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱلۡأَوَّلِينَ
- ال سابقة ال التعريف
- أول مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى