النساء
An-Nisa · The Women
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
And never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.
التفسير
ولا يحق لمؤمن الاعتداء على أخيه المؤمن وقتله بغير حق، إلا أن يقع منه ذلك على وجه الخطأ الذي لا عمد فيه، ومن وقع منه ذلك الخطأ فعليه عتق رقبة مؤمنة، وتسليم دية مقدرة إلى أوليائه، إلا أن يتصدقوا بها عليه ويعفوا عنه. فإن كان المقتول من قوم كفار أعداء للمؤمنين، وهو مؤمن بالله تعالى، وبما أنزل من الحق على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم، فعلى قاتله عتق رقبة مؤمنة، وإن كان من قوم بينكم وبينهم عهد وميثاق، فعلى قاتله دية تسلم إلى أوليائه وعتق رقبة مؤمنة، فمن لم يجد القدرة على عتق رقبة مؤمنة، فعليه صيام شهرين متتابعين؛ ليتوب الله تعالى عليه. وكان الله تعالى عليما بحقيقة شأن عباده، حكيمًا فيما شرعه لهم.
أين تقع الآية 92 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 92 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 5 من 30
- الحزب
- الحزب 10 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 37 من 240
- الصفحة
- الصفحة 93 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 92 من سورة النساء؟
-
وَمَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
لِمُؤۡمِنٍ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- مؤمن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَقۡتُلَ
- ي سابقة
- قتل فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مُؤۡمِنًا
- مؤمن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
خَطَـٔٗاۚ
- خطأ حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَمَن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
قَتَلَ
- قتل جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مُؤۡمِنًا
- مؤمن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
خَطَـٔٗا
- خطأ حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
فَتَحۡرِيرُ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- تحرير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
رَقَبَةٖ
- رقب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
مُّؤۡمِنَةٖ
- مؤمن نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
وَدِيَةٞ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- دي اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
مُّسَلَّمَةٌ
- مسلم نعت جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
إِلَىٰٓ
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَهۡلِهِۦٓ
- أهل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
إِلَّآ
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَصَّدَّقُواْۚ
- ي سابقة
- صدق فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَإِن
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَوۡمٍ
- قوم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
عَدُوّٖ
- عدو نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
لَّكُمۡ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَهُوَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هو مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير منفصل مبني
-
مُؤۡمِنٞ
- مؤمن خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فَتَحۡرِيرُ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- تحرير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
رَقَبَةٖ
- رقب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
مُّؤۡمِنَةٖۖ
- مؤمن نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
وَإِن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَوۡمِۭ
- قوم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
بَيۡنَكُمۡ
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَبَيۡنَهُم
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّيثَٰقٞ
- ميثاق مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فَدِيَةٞ
- فدي حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ة خبر لاحقة مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مُّسَلَّمَةٌ
- مسلم نعت جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
إِلَىٰٓ
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَهۡلِهِۦ
- أهل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَتَحۡرِيرُ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- تحرير اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
رَقَبَةٖ
- رقب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
مُّؤۡمِنَةٖۖ
- مؤمن نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
فَمَن
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
لَّمۡ
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَجِدۡ
- ي سابقة
- جد فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
فَصِيَامُ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- صيام خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
شَهۡرَيۡنِ
- شهر مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
مُتَتَابِعَيۡنِ
- متتابع مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
تَوۡبَةٗ
- توب مفعول مطلق جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهِۗ
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَكَانَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَلِيمًا
- عليم خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
حَكِيمٗا
- حكيم خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى