النساء
An-Nisa · The Women
إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا
Except for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.
التفسير
لكن الذين يتصلون بقوم بينكم وبينهم عهد وميثاق فلا تقاتلوهم، وكذلك الذين أتَوا إليكم وقد ضاقت صدورهم وكرهوا أن يقاتلوكم، كما كرهوا أن يقاتلوا قومهم، فلم يكونوا معكم ولا مع قومهم، فلا تقاتلوهم، ولو شاء الله تعالى لسلَّطهم عليكم، فلقاتلوكم مع أعدائكم من المشركين، ولكن الله تعالى صرفهم عنكم بفضله وقدرته، فإن تركوكم فلم يقاتلوكم، وانقادوا اليكم مستسلمين، فليس لكم عليهم من طريق لقتالهم.
أين تقع الآية 90 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 90 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 5 من 30
- الحزب
- الحزب 10 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 37 من 240
- الصفحة
- الصفحة 92 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 90 من سورة النساء؟
-
إِلَّا
- إلا حرف استثناء جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين مستثنى جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
يَصِلُونَ
- ي فعل مضارع سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- صل فاعل جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
إِلَىٰ
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَوۡمِۭ
- قوم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
بَيۡنَكُمۡ
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَبَيۡنَهُم
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّيثَٰقٌ
- ميثاق مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَآءُوكُمۡ
- جاء جذع مبني · العلامة: الضمة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
حَصِرَتۡ
- حصر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
صُدُورُهُمۡ
- صدور فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُقَٰتِلُوكُمۡ
- ي سابقة
- قاتل فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُقَٰتِلُواْ
- ي سابقة
- قاتل فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
قَوۡمَهُمۡۚ
- قوم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَوۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لو حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
شَآءَ
- شاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لَسَلَّطَهُمۡ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- سلط جذع مبني · العلامة: الفتحة
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَيۡكُمۡ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قاتل جذع مبني · العلامة: الضمة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَإِنِ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱعۡتَزَلُوكُمۡ
- اعتزل جذع مبني · العلامة: الضمة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَلَمۡ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُقَٰتِلُوكُمۡ
- ي سابقة
- قاتل فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَأَلۡقَوۡاْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ألق جذع مبني · العلامة: ضمة مقدرة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِلَيۡكُمُ
- إلي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلسَّلَمَ
- ال سابقة ال التعريف
- سلم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
فَمَا
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَعَلَ
- جعل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لَكُمۡ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَيۡهِمۡ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
سَبِيلٗا
- سبيل مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى