النساء
An-Nisa · The Women
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
Have you not seen those who were told, "Restrain your hands [from fighting] and establish prayer and give zakah"? But then when fighting was ordained for them, at once a party of them feared men as they fear Allah or with [even] greater fear. They said, "Our Lord, why have You decreed upon us fighting? If only You had postponed [it for] us for a short time." Say, The enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for he who fears Allah. And injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."
التفسير
ألم تعلم -أيها الرسول- أمر أولئك الذين قيل لهم قبل الإذن بالجهاد: امنعوا أيديكم عن قتال أعدائكم من المشركين، وعليكم أداء ما فرضه الله عليكم من الصلاة، والزكاة، فلما فرض عليهم القتال إذا جماعة منهم قد تغير حالهم، فأصبحوا يخافون الناس ويرهبونهم، كخوفهم من الله أو أشد، ويعلنون عما اعتراهم من شدة الخوف، فيقولون: ربنا لِمَ أَوْجَبْتَ علينا القتال؟ هلا أمهلتنا إلى وقت قريب، رغبة منهم في متاع الحياة الدنيا، قل لهم -أيها الرسول-: متاع الدنيا قليل، والآخرة وما فيها أعظم وأبقى لمن اتقى، فعمل بما أُمر به، واجتنب ما نُهي عنه.، لا يظلم ربك أحدًا شيئًا، ولو كان مقدار الخيط الذي يكون في شق نَواة التمرة.
أين تقع الآية 77 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 77 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 5 من 30
- الحزب
- الحزب 9 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 36 من 240
- الصفحة
- الصفحة 90 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 77 من سورة النساء؟
-
أَلَمۡ
- أ حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَرَ
- ت سابقة
- ر فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف حرف العلة · معرب
-
إِلَى
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
قِيلَ
- قيل جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
لَهُمۡ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
كُفُّوٓاْ
- كف فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: حذف النون · ضمير متصل
-
أَيۡدِيَكُمۡ
- أيد مفعول به جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
- ي لاحقة
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَأَقِيمُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أقيم فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلصَّلَوٰةَ
- ال سابقة ال التعريف
- صلا مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَءَاتُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آت فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلزَّكَوٰةَ
- ال سابقة ال التعريف
- زكا مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
فَلَمَّا
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لما ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
كُتِبَ
- كتب جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
عَلَيۡهِمُ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡقِتَالُ
- ال سابقة ال التعريف
- قتال نائب فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
إِذَا
- إذا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
فَرِيقٞ
- فريق مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
مِّنۡهُمۡ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
يَخۡشَوۡنَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- خش فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلنَّاسَ
- ال سابقة ال التعريف
- ناس مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
كَخَشۡيَةِ
- ك حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- خشي اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ة لاحقة
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَشَدَّ
- أشد اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الفتحة (ممنوع من الصرف) · معرب
- (null) لاحقة
-
خَشۡيَةٗۚ
- خشي تمييز جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَقَالُواْ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قال جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رَبَّنَا
- رب منادى جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- نا مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لِمَ
- لم حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
-
كَتَبۡتَ
- كتب جذع مبني · العلامة: السكون
- ت فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
عَلَيۡنَا
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- نا اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡقِتَالَ
- ال سابقة ال التعريف
- قتال مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
لَوۡلَآ
- لولا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَخَّرۡتَنَآ
- أخر جذع مبني · العلامة: السكون
- ت فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- نا مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِلَىٰٓ
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَجَلٖ
- أجل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
قَرِيبٖۗ
- قريب نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
قُلۡ
- قل فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَتَٰعُ
- متاع مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱلدُّنۡيَا
- ال سابقة ال التعريف
- دنيا مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
قَلِيلٞ
- قليل خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَٱلۡأٓخِرَةُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- آخر مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
خَيۡرٞ
- خير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
لِّمَنِ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- من اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
ٱتَّقَىٰ
- اتقى جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُظۡلَمُونَ
- ت سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ظلم فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
فَتِيلًا
- فتيل مفعول مطلق جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى