النساء
An-Nisa · The Women
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
O you who have believed, do not approach prayer while you are intoxicated until you know what you are saying or in a state of janabah, except those passing through [a place of prayer], until you have washed [your whole body]. And if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and find no water, then seek clean earth and wipe over your faces and your hands [with it]. Indeed, Allah is ever Pardoning and Forgiving.
التفسير
يا أيها الذين صدَّقوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تقربوا الصلاة ولا تقوموا إليها حال السكر حتى تميزوا وتعلموا ما تقولون، وقد كان هذا قبل التحريم القاطع للخمر في كل حال، ولا تقربوا الصلاة في حال الجنابة، ولا تقربوا مواضعها وهي المساجد، إلا من كان منكم مجتازًا من باب إلى باب، حتى تتطهروا. وإن كنتم في حال مرض لا تقدرون معه على استعمال الماء، أو حال سفر، أو جاء أحد منكم من الغائط، أو جامعتم النساء، فلم تجدوا ماء للطهارة فاقصدوا ترابًا طاهرًا، فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه. إن الله تعالى كان عفوًّا عنكم، غفورًا لكم.
أين تقع الآية 43 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 43 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 5 من 30
- الحزب
- الحزب 9 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 34 من 240
- الصفحة
- الصفحة 85 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 43 من سورة النساء؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين بدل جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
ءَامَنُواْ
- آمن جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَقۡرَبُواْ
- ت سابقة
- قرب فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلصَّلَوٰةَ
- ال سابقة ال التعريف
- صلا مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَأَنتُمۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أنتم مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
سُكَٰرَىٰ
- سكارى خبر جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
حَتَّىٰ
- حتى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَعۡلَمُواْ
- ت سابقة
- علم فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَا
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
تَقُولُونَ
- ت سابقة
- قول فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
جُنُبًا
- جنب حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِلَّا
- إلا حرف استثناء جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَابِرِي
- عابر مستثنى جذع منصوب · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
-
سَبِيلٍ
- سبيل مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
حَتَّىٰ
- حتى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَغۡتَسِلُواْۚ
- ت سابقة
- غتسل فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَإِن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
كُنتُم
- كن جذع مبني · العلامة: السكون
- تم اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَّرۡضَىٰٓ
- مرضى خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · معرب
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَلَىٰ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
سَفَرٍ
- سفر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَآءَ
- جاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَحَدٞ
- أحد فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِّنكُم
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡغَآئِطِ
- ال سابقة ال التعريف
- غائط اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
لَٰمَسۡتُمُ
- لامس جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلنِّسَآءَ
- ال سابقة ال التعريف
- نساء مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
فَلَمۡ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لم حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَجِدُواْ
- ت سابقة
- جد فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَآءٗ
- ماء مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
فَتَيَمَّمُواْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- تيمم فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
صَعِيدٗا
- صعيد مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
طَيِّبٗا
- طيب نعت جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
فَٱمۡسَحُواْ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- مسح فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِوُجُوهِكُمۡ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- وجوه اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَأَيۡدِيكُمۡۗ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أيدي اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِنَّ
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
عَفُوًّا
- عفو خبر حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
غَفُورًا
- غفور خبر حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى