النساء
An-Nisa · The Women
يَـٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا تَغۡلُواْ فِي دِينِكُمۡ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلۡقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرۡيَمَ وَرُوحٞ مِّنۡهُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۖ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَٰثَةٌۚ ٱنتَهُواْ خَيۡرٗا لَّكُمۡۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٞۘ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
O People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him. So believe in Allah and His messengers. And do not say, "Three"; desist - it is better for you. Indeed, Allah is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
التفسير
يا أهل الإنجيل لا تتجاوزوا الاعتقاد الحق في دينكم، ولا تقولوا على الله إلا الحق، فلا تجعلوا له صاحبةً ولا ولدًا. إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله أرسله الله بالحق، وخَلَقَه بالكلمة التي أرسل بها جبريل إلى مريم، وهي قوله: "كن"، فكان، وهي نفخة من الله تعالى نفخها جبريل بأمر ربه، فَصدِّقوا بأن الله واحد وأسلموا له، وصدِّقوا رسله فيما جاؤوكم به من عند الله واعملوا به، ولا تجعلوا عيسى وأمه مع الله شريكين. انتهوا عن هذه المقالة خيرًا لكم مما أنتم عليه، إنما الله إله واحد سبحانه. ما في السموات والأرض مُلْكُه، فكيف يكون له منهم صاحبة أو ولد؟ وكفى بالله وكيلا على تدبير خلقه وتصريف معاشهم، فتوكَّلوا عليه وحده فهو كافيكم.
أين تقع الآية 171 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 171 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 6 من 30
- الحزب
- الحزب 11 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 42 من 240
- الصفحة
- الصفحة 105 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 171 من سورة النساء؟
-
يَـٰٓأَهۡلَ
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أهل منادى جذع مبني · العلامة: السكون
- (null) لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱلۡكِتَٰبِ
- ال سابقة ال التعريف
- كتاب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَغۡلُواْ
- ت سابقة
- غل فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
دِينِكُمۡ
- دين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَقُولُواْ
- ت سابقة
- قول فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَى
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡحَقَّۚ
- ال سابقة ال التعريف
- حق مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
إِنَّمَا
- إنما حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلۡمَسِيحُ
- ال سابقة ال التعريف
- مسيح مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عِيسَى
- عيسا بدل جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
ٱبۡنُ
- ابن بدل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
مَرۡيَمَ
- مريم مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الفتحة (ممنوع من الصرف) · معرب
-
رَسُولُ
- رسول خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَكَلِمَتُهُۥٓ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كلم اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
أَلۡقَىٰهَآ
- ألقا جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- (null) لاحقة
- ها مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِلَىٰ
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَرۡيَمَ
- مريم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة (ممنوع من الصرف) · معرب
-
وَرُوحٞ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- روح اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِّنۡهُۖ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
فَـَٔامِنُواْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آمن فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِٱللَّهِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَرُسُلِهِۦۖ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- رسل اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَقُولُواْ
- ت سابقة
- قول فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ثَلَٰثَةٌۚ
- ثلاث خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
ٱنتَهُواْ
- انته فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
خَيۡرٗا
- خير خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
لَّكُمۡۚ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِنَّمَا
- إنما حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
إِلَٰهٞ
- إله خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَٰحِدٞۖ
- واحد نعت جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
سُبۡحَٰنَهُۥٓ
- سبحان مفعول مطلق جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَكُونَ
- ي سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
لَهُۥ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَلَدٞۘ
- ولد اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لَّهُۥ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
مَا
- ما مبتدأ مؤخر جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم موصول
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- ال سابقة ال التعريف
- سماو اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ات لاحقة
-
وَمَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم موصول
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡأَرۡضِۗ
- ال سابقة ال التعريف
- أرض اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَكَفَىٰ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كفى جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
بِٱللَّهِ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مرفوع · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَكِيلٗا
- وكيل تمييز جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى