النساء
An-Nisa · The Women
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبٗا
O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever, over you, an Observer.
التفسير
يا أيها الناس خافوا الله والتزموا أوامره، واجتنبوا نواهيه؛ فهو الذي خلقكم من نفس واحدة هي آدم عليه السلام، وخلق منها زوجها وهي حواء، ونشر منهما في أنحاء الأرض رجالا كثيرًا ونساء كثيرات، وراقبوا الله الذي يَسْأل به بعضكم بعضًا، واحذروا أن تقطعوا أرحامكم. إن الله مراقب لجميع أحوالكم.
أين تقع الآية 1 من سورة النساء؟
- السورة
- الآية 1 من 176 آية في سورة النساء (مدنية)
- الجزء
- الجزء 4 من 30
- الحزب
- الحزب 8 من 60 — نصف الحزب
- الربع
- الربع 31 من 240
- الصفحة
- الصفحة 77 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 1 من سورة النساء؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلنَّاسُ
- ال سابقة ال التعريف
- ناس بدل جذع منصوب · العلامة: الضمة · معرب
-
ٱتَّقُواْ
- اتق فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رَبَّكُمُ
- رب مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلَّذِي
- الذي نعت جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
خَلَقَكُم
- خلق جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
نَّفۡسٖ
- نفس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَٰحِدَةٖ
- واحد نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
وَخَلَقَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- خلق جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مِنۡهَا
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ها اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
زَوۡجَهَا
- زوج مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- ها مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَبَثَّ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بث جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مِنۡهُمَا
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هما اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رِجَالٗا
- رجال مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
كَثِيرٗا
- كثير نعت جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَنِسَآءٗۚ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- نساء اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
وَٱتَّقُواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- اتق فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None حرف نداء علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
ٱلَّذِي
- الذي نعت جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
تَسَآءَلُونَ
- تساءل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
بِهِۦ
- ب حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَٱلۡأَرۡحَامَۚ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- أرحام اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
إِنَّ
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
عَلَيۡكُمۡ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رَقِيبٗا
- رقيب خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى