الأحزاب
Al-Ahzab · The Confederates
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
التفسير
يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يرخين على رؤوسهن ووجوههن من أرديتهن وملاحفهن؛ لستر وجوههن وصدورهن ورؤوسهن؛ ذلك أقرب أن يميَّزن بالستر والصيانة، فلا يُتعَرَّض لهن بمكروه أو أذى. وكان الله غفورًا رحيمًا حيث غفر لكم ما سلف، ورحمكم بما أوضح لكم من الحلال والحرام.
أين تقع الآية 59 من سورة الأحزاب؟
- السورة
- الآية 59 من 73 آية في سورة الأحزاب (مدنية)
- الجزء
- الجزء 22 من 30
- الحزب
- الحزب 43 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 170 من 240
- الصفحة
- الصفحة 426 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 59 من سورة الأحزاب؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلنَّبِيُّ
- ال سابقة ال التعريف
- نبي بدل جذع منصوب · العلامة: الضمة · معرب
-
قُل
- قل فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
لِّأَزۡوَٰجِكَ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- أزواج اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
وَبَنَاتِكَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بن اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
- (null) لاحقة
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَنِسَآءِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- نساء اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
- ال سابقة ال التعريف
- مؤمن مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
يُدۡنِينَ
- ي سابقة
- دني فعل مضارع جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
عَلَيۡهِنَّ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هن اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَلَٰبِيبِهِنَّۚ
- جلابيب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ذَٰلِكَ
- ذلك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
أَدۡنَىٰٓ
- أدنى خبر جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُعۡرَفۡنَ
- ي سابقة
- عرف فعل مضارع مبني للمجهول جذع منصوب · العلامة: السكون · مبني
- ن نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
فَلَا
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُؤۡذَيۡنَۗ
- ي سابقة
- ؤذي فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: السكون · مبني
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَكَانَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
غَفُورٗا
- غفور خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
رَّحِيمٗا
- رحيم خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى