الأحزاب
Al-Ahzab · The Confederates
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness. But when you are invited, then enter; and when you have eaten, disperse without seeking to remain for conversation. Indeed, that [behavior] was troubling the Prophet, and he is shy of [dismissing] you. But Allah is not shy of the truth. And when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition. That is purer for your hearts and their hearts. And it is not [conceivable or lawful] for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity.
التفسير
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تدخلوا بيوت النبي إلا بإذنه لتناول طعام غير منتظرين نضجه، ولكن إذا دعيتم فادخلوا، فإذا أكلتم فانصرفوا غير مستأنسين لحديث بينكم؛ فإن انتظاركم واستئناسكم يؤذي النبي، فيستحيي من إخراجكم من البيوت مع أن ذلك حق له، والله لا يستحيي من بيان الحق وإظهاره. وإذا سألتم نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجة من أواني البيت ونحوها فاسألوهن من وراء ستر؛ ذلكم أطهر لقلوبكم وقلوبهن من الخواطر التي تعرض للرجال في أمر النساء، وللنساء في أمر الرجال؛ فالرؤية سبب الفتنة، وما ينبغي لكم أن تؤذوا رسول الله، ولا أن تتزوجوا أزواجه من بعد موته أبدًا؛ لأنهن أمهاتكم، ولا يحلُّ للرجل أن يتزوج أمَّه، إنَّ أذاكم رسول الله صلى الله عليه وسلم ونكاحكم أزواجه من بعده إثم عظيم عند الله. (وقد امتثلت هذه الأمة هذا الأمر، واجتنبت ما نهى الله عنه منه).
أين تقع الآية 53 من سورة الأحزاب؟
- السورة
- الآية 53 من 73 آية في سورة الأحزاب (مدنية)
- الجزء
- الجزء 22 من 30
- الحزب
- الحزب 43 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 170 من 240
- الصفحة
- الصفحة 425 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 53 من سورة الأحزاب؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلَّذِينَ
- الذين بدل جذع منصوب · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
ءَامَنُواْ
- آمن جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَا
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَدۡخُلُواْ
- ت سابقة
- دخل فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بُيُوتَ
- بيوت مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱلنَّبِيِّ
- ال سابقة ال التعريف
- نبي مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِلَّآ
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُؤۡذَنَ
- ي سابقة
- ؤذن فعل مضارع مبني للمجهول جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
لَكُمۡ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة · الموقع: نائب فاعل · شبه جملة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِلَىٰ
- إلى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
طَعَامٍ
- طعام اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
غَيۡرَ
- غير حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
نَٰظِرِينَ
- ناظر مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
إِنَىٰهُ
- إنا مفعول به جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
وَلَٰكِنۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لكن حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
إِذَا
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
دُعِيتُمۡ
- دعي جذع مبني · العلامة: السكون
- تم نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَٱدۡخُلُواْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- دخل فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَإِذَا
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
طَعِمۡتُمۡ
- طعم جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَٱنتَشِرُواْ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- انتشر فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
مُسۡتَـٔۡنِسِينَ
- مستأنس اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
لِحَدِيثٍۚ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- حديث اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِنَّ
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ذَٰلِكُمۡ
- ذلك اسم حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
- م لاحقة
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
يُؤۡذِي
- ي سابقة
- ؤذي فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب · الموقع: خبر فعل ناسخ · جملة فعلية
-
ٱلنَّبِيَّ
- ال سابقة ال التعريف
- نبي مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
فَيَسۡتَحۡيِۦ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- ستحيي فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
مِنكُمۡۖ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لَا
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَسۡتَحۡيِۦ
- ي سابقة
- ستحيي فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡحَقِّۚ
- ال سابقة ال التعريف
- حق اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَإِذَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إذا ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
سَأَلۡتُمُوهُنَّ
- سأل جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- و حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مَتَٰعٗا
- متاع مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
فَسۡـَٔلُوهُنَّ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- اسأل فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
وَرَآءِ
- وراء اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
حِجَابٖۚ
- حجاب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ذَٰلِكُمۡ
- ذلك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
- م لاحقة
-
أَطۡهَرُ
- أطهر خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لِقُلُوبِكُمۡ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- قلوب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَقُلُوبِهِنَّۚ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قلوب اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَمَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
لَكُمۡ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة · الموقع: خبر فعل ناسخ · شبه جملة
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُؤۡذُواْ
- ت سابقة
- ؤذ فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رَسُولَ
- رسول مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَلَآ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَنكِحُوٓاْ
- ت سابقة
- نكح فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَزۡوَٰجَهُۥ
- أزواج مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
مِنۢ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
بَعۡدِهِۦٓ
- بعد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
أَبَدًاۚ
- أبد ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِنَّ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ذَٰلِكُمۡ
- ذلك اسم حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
- م لاحقة
-
كَانَ
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
عِندَ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
عَظِيمًا
- عظيم خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى