الأحزاب
Al-Ahzab · The Confederates
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّـٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّـٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّـٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
O Prophet, indeed We have made lawful to you your wives to whom you have given their due compensation and those your right hand possesses from what Allah has returned to you [of captives] and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who emigrated with you and a believing woman if she gives herself to the Prophet [and] if the Prophet wishes to marry her, [this is] only for you, excluding the [other] believers. We certainly know what We have made obligatory upon them concerning their wives and those their right hands possess, [but this is for you] in order that there will be upon you no discomfort. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
التفسير
يا أيها النبي إنَّا أبَحْنا لك أزواجك اللاتي أعطيتهن مهورهن، وأبَحْنا لك ما مَلَكَتْ يمينك من الإماء، مما أنعم الله به عليك، وأبحنا لك الزواج من بنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك، وأبحنا لك امرأة مؤمنة مَنَحَتْ نفسها لك من غير مهر، إن كنت تريد الزواج منها خالصة لك، وليس لغيرك أن يتزوج امرأة بالهِبَة. قد علمنا ما أوجبنا على المؤمنين في أزواجهم وإمائهم بألا يتزوجوا إلا أربع نسوة، وما شاؤوا من الإماء، واشتراط الوليِّ والمهر والشهود عليهم، ولكنا رخصنا لك في ذلك، ووسَّعْنا عليك ما لم يُوسَّع على غيرك؛ لئلا يضيق صدرك في نكاح مَن نكحت مِن هؤلاء الأصناف. وكان الله غفورًا لذنوب عباده المؤمنين، رحيمًا بالتوسعة عليهم.
أين تقع الآية 50 من سورة الأحزاب؟
- السورة
- الآية 50 من 73 آية في سورة الأحزاب (مدنية)
- الجزء
- الجزء 22 من 30
- الحزب
- الحزب 43 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 169 من 240
- الصفحة
- الصفحة 424 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 50 من سورة الأحزاب؟
-
يَـٰٓأَيُّهَا
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلنَّبِيُّ
- ال سابقة ال التعريف
- نبي بدل جذع منصوب · العلامة: الضمة · معرب
-
إِنَّآ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- نا اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَحۡلَلۡنَا
- أحلل جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر حرف ناسخ · جملة فعلية
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَكَ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ك اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
أَزۡوَٰجَكَ
- أزواج مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ٱلَّـٰتِيٓ
- اللاتي نعت جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
ءَاتَيۡتَ
- آتي جذع مبني · العلامة: السكون
- ت فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
أُجُورَهُنَّ
- أجور مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَمَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
مَلَكَتۡ
- ملك جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
يَمِينُكَ
- يمين فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِمَّآ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ما اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَفَآءَ
- أفاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَلَيۡكَ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ك اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَبَنَاتِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بن اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
-
عَمِّكَ
- عم مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَبَنَاتِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بن اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
-
عَمَّـٰتِكَ
- عم مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَبَنَاتِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بن اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
-
خَالِكَ
- خال مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَبَنَاتِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بن اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
-
خَٰلَٰتِكَ
- خال مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
ٱلَّـٰتِي
- اللاتي نعت جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
هَاجَرۡنَ
- هاجر جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مَعَكَ
- مع ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَٱمۡرَأَةٗ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- امرأ اسم معطوف جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
مُّؤۡمِنَةً
- مؤمن نعت جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
إِن
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
وَهَبَتۡ
- وهب جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
نَفۡسَهَا
- نفس مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ها مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لِلنَّبِيِّ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- نبي اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِنۡ
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَرَادَ
- أراد جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
ٱلنَّبِيُّ
- ال سابقة ال التعريف
- نبي فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَسۡتَنكِحَهَا
- ي سابقة
- ستنكح فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ها مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
خَالِصَةٗ
- خالص حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
لَّكَ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ك اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
دُونِ
- دون اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ
- ال سابقة ال التعريف
- مؤمن مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
قَدۡ
- قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَلِمۡنَا
- علم جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مَا
- ما مفعول به جذع منصوب · العلامة: السكون · اسم موصول
-
فَرَضۡنَا
- فرض جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَيۡهِمۡ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِيٓ
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَزۡوَٰجِهِمۡ
- أزواج اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَمَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
مَلَكَتۡ
- ملك جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
أَيۡمَٰنُهُمۡ
- أيمان فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لِكَيۡلَا
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- كي حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
- لا حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
يَكُونَ
- ي سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
عَلَيۡكَ
- علي حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر فعل ناسخ · شبه جملة
- ك اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
حَرَجٞۗ
- حرج اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَكَانَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
غَفُورٗا
- غفور خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
رَّحِيمٗا
- رحيم خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى