السجدة
As-Sajdah · The Prostration
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
If you could but see when the criminals are hanging their heads before their Lord, [saying], "Our Lord, we have seen and heard, so return us [to the world]; we will work righteousness. Indeed, we are [now] certain."
التفسير
ولو ترى -أيها المخاطب- إذ المجرمون الذين أنكروا البعث قد خفضوا رؤوسهم عند ربهم من الخزي والعار قائلين: ربنا أبصرنا قبائحنا، وسمعنا منك تصديق ما كانت رسلك تأمرنا به في الدنيا، وقد تُبْنا إليك، فارجعنا إلى الدنيا لنعمل فيها بطاعتك، إنا قد أيقنَّا الآن ما كنا به في الدنيا مكذبين من وحدانيتك، وأنك تبعث من في القبور. ولو رأيت -أيها الخاطب- ذلك كله، لرأيت أمرًا عظيمًا، وخطبًا جسيمًا.
أين تقع الآية 12 من سورة السجدة؟
- السورة
- الآية 12 من 30 آية في سورة السجدة (مكية)
- الجزء
- الجزء 21 من 30
- الحزب
- الحزب 42 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 166 من 240
- الصفحة
- الصفحة 416 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 12 من سورة السجدة؟
-
وَلَوۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لو حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَرَىٰٓ
- ت سابقة
- ري فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
إِذِ
- إذ ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
- ال سابقة ال التعريف
- مجرم مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
-
نَاكِسُواْ
- ناكس خبر جذع مرفوع · العلامة: الواو · مضاف · معرب
- و لاحقة
-
رُءُوسِهِمۡ
- رءوس مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عِندَ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
-
رَبِّهِمۡ
- رب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رَبَّنَآ
- رب منادى جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- نا مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
أَبۡصَرۡنَا
- أبصر جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَسَمِعۡنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- سمع جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَٱرۡجِعۡنَا
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- رجع فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
- نا مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
نَعۡمَلۡ
- ن سابقة
- عمل فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
صَٰلِحًا
- صالح مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِنَّا
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- نا اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مُوقِنُونَ
- موقن خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى