31
لقمان
Luqman · Luqman
مكيةالنزول
34عدد الآيات
21الجزء
411رقم الصفحة
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
التفسير
وتواضع في مشيك، واخفض من صوتك فلا ترفعه، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة.
أين تقع الآية 19 من سورة لقمان؟
- السورة
- الآية 19 من 34 آية في سورة لقمان (مكية)
- الجزء
- الجزء 21 من 30
- الحزب
- الحزب 41 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 164 من 240
- الصفحة
- الصفحة 412 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 19 من سورة لقمان؟
-
وَٱقۡصِدۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- قصد فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَشۡيِكَ
- مشي اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
وَٱغۡضُضۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ا سابقة
- غضض فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
صَوۡتِكَۚ
- صوت اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
إِنَّ
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَنكَرَ
- أنكر اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱلۡأَصۡوَٰتِ
- ال سابقة ال التعريف
- أصوات مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
لَصَوۡتُ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- صوت خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱلۡحَمِيرِ
- ال سابقة ال التعريف
- حمير مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى