31

لقمان

Luqman · Luqman

34 آية · 546 كلمة · مكية · الجزء 21 · صفحة 411

مكيةالنزول
34عدد الآيات
21الجزء
411رقم الصفحة
0%التقدم
—الآيات المتبقية
—الوقت المتبقي
21الجزء
41الحزب
412الصفحة

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ

And We had certainly given Luqman wisdom [and said], "Be grateful to Allah." And whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. And whoever denies [His favor] - then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy.

التفسير

ولقد أعطينا عبدًا صالحًا من عبادنا (وهو لقمان) الحكمة، وهي الفقه في الدين وسلامة العقل والإصابة في القول، وقلنا له: اشكر لله نِعَمَه عليك، ومَن يشكر لربه فإنما يعود نَفْع ذلك عليه، ومن جحد نِعَمَه فإن الله غني عن شكره، غير محتاج إليه، له الحمد والثناء على كل حال.

أين تقع الآية 12 من سورة لقمان؟

السورة
الآية 12 من 34 آية في سورة لقمان (مكية)
الجزء
الجزء 21 من 30
الحزب
الحزب 41 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
الربع
الربع 164 من 240
الصفحة
الصفحة 412 من مصحف المدينة النبوية

التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.

ما إعراب الآية 12 من سورة لقمان؟

  1. وَلَقَدۡ
    • و حرف جر سابقة مبني · العلامة: الفتحة
    • ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
    • قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
  2. ءَاتَيۡنَا
    • آتي جذع مبني · العلامة: السكون
    • نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
  3. لُقۡمَٰنَ
    • لقمان مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
  4. ٱلۡحِكۡمَةَ
    • ال سابقة ال التعريف
    • حكم مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
    • ة لاحقة
  5. أَنِ
    • أن حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
  6. ٱشۡكُرۡ
    • ا سابقة
    • شكر فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
  7. لِلَّهِۚ
    • ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
    • له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
  8. وَمَن
    • و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
    • من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
  9. يَشۡكُرۡ
    • ي سابقة
    • شكر فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب · الموقع: خبر · جملة فعلية
  10. فَإِنَّمَا
    • ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
    • إنما كافة ومكفوفة جذع مبني · العلامة: الفتحة
    • None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
    • None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
  11. يَشۡكُرُ
    • ي سابقة
    • شكر فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
  12. لِنَفۡسِهِۦۖ
    • ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
    • نفس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
    • (null) لاحقة
    • ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
  13. وَمَن
    • و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
    • من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
  14. كَفَرَ
    • كفر جذع مبني · العلامة: الفتحة
  15. فَإِنَّ
    • ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
    • أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
  16. ٱللَّهَ
    • ال سابقة
    • له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
  17. غَنِيٌّ
    • غني خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
  18. حَمِيدٞ
    • حميد خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب

بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى

اختر سورة لا يوجد صوت يعمل
0:00 0:00