آل عمران
Ali Imran · Family of Imran
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ
Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.
التفسير
حُسِّن للناس حبُّ الشهوات من النساء والبنين، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة، والخيل الحسان، والأنعام من الإبل والبقر والغنم، والأرض المتَّخَذة للغراس والزراعة. ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية. والله عنده حسن المرجع والثواب، وهو الجنَّة.
أين تقع الآية 14 من سورة آل عمران؟
- السورة
- الآية 14 من 200 آية في سورة آل عمران (مدنية)
- الجزء
- الجزء 3 من 30
- الحزب
- الحزب 5 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 20 من 240
- الصفحة
- الصفحة 51 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 14 من سورة آل عمران؟
-
زُيِّنَ
- زين جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
لِلنَّاسِ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ال سابقة ال التعريف
- ناس اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
حُبُّ
- حب نائب فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱلشَّهَوَٰتِ
- ال سابقة ال التعريف
- شهو مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ات لاحقة
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلنِّسَآءِ
- ال سابقة ال التعريف
- نساء اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَٱلۡبَنِينَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- بن اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
وَٱلۡقَنَٰطِيرِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- قناطير اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ٱلۡمُقَنطَرَةِ
- ال سابقة ال التعريف
- مقنطر نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلذَّهَبِ
- ال سابقة ال التعريف
- ذهب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَٱلۡفِضَّةِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- فض اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
وَٱلۡخَيۡلِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- خيل اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ٱلۡمُسَوَّمَةِ
- ال سابقة ال التعريف
- مسوم نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- أنعام اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَٱلۡحَرۡثِۗ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- حرث اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ذَٰلِكَ
- ذلك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
مَتَٰعُ
- متاع خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱلۡحَيَوٰةِ
- ال سابقة ال التعريف
- حيا مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
ٱلدُّنۡيَاۖ
- ال سابقة ال التعريف
- دنيا نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عِندَهُۥ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
- ح مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
حُسۡنُ
- حسن مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱلۡمَـَٔابِ
- ال سابقة ال التعريف
- مآب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى