الفرقان
Al-Furqan · The Criterion
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا
And We did not send before you, [O Muhammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.
التفسير
وما أرسلنا قبلك - أيها الرسول - أحدًا مِن رسلنا إلا كانوا بشرًا، يأكلون الطعام، ويمشون في الأسواق. وجعلنا بعضكم- أيها الناس- لبعض ابتلاء واختبارًا بالهدى والضلال، والغنى والفقر، والصحة والمرض، هل تصبرون، فتقوموا بما أوجبه الله عليكم، وتشكروا له، فيثيبكم مولاكم، أو لا تصبرون فتستحقوا العقوبة؟ وكان ربك - أيها الرسول - بصيرًا بمن يجزع أو يصبر، وبمن يكفر أو يشكر.
أين تقع الآية 20 من سورة الفرقان؟
- السورة
- الآية 20 من 77 آية في سورة الفرقان (مكية)
- الجزء
- الجزء 18 من 30
- الحزب
- الحزب 36 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 144 من 240
- الصفحة
- الصفحة 361 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 20 من سورة الفرقان؟
-
وَمَآ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَرۡسَلۡنَا
- أرسل جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
قَبۡلَكَ
- قبل ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
- ال سابقة ال التعريف
- مرسل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
-
إِلَّآ
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
إِنَّهُمۡ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- هم اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَيَأۡكُلُونَ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- أكل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب · الموقع: خبر حرف ناسخ · جملة فعلية
- ون لاحقة
- None فاعل علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلطَّعَامَ
- ال سابقة ال التعريف
- طعام مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَيَمۡشُونَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- مش فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡأَسۡوَاقِۗ
- ال سابقة ال التعريف
- أسواق اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · معرب
- (null) لاحقة
-
وَجَعَلۡنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- جعل جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بَعۡضَكُمۡ
- بعض مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لِبَعۡضٖ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- بعض اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
فِتۡنَةً
- فتن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
أَتَصۡبِرُونَۗ
- أ حرف استفهام سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ت سابقة
- صبر فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
وَكَانَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كان جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
رَبُّكَ
- رب اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
بَصِيرٗا
- بصير خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى