النور
An-Nur · The Light
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
But let them who find not [the means for] marriage abstain [from sexual relations] until Allah enriches them from His bounty. And those who seek a contract [for eventual emancipation] from among whom your right hands possess - then make a contract with them if you know there is within them goodness and give them from the wealth of Allah which He has given you. And do not compel your slave girls to prostitution, if they desire chastity, to seek [thereby] the temporary interests of worldly life. And if someone should compel them, then indeed, Allah is [to them], after their compulsion, Forgiving and Merciful.
التفسير
والذين لا يستطيعون الزواج لفقرهم أو غيره فليطلبوا العفة عمَّا حَرَّمَ الله حتى يغنيهم الله من فضله، وييسر لهم الزواج. والذين يريدون أن يتحرروا من العبيد والإماء بمكاتبة أسيادهم على بعض المال يؤدونه إليهم، فعلى مالكيهم أن يكاتبوهم على ذلك إن علموا فيهم خيرًا: مِن رشد وقدرة على الكسب وصلاح في الدين، وعليهم أن يعطوهم شيئًا من المال أو أن يحطوا عنهم مما كُوتبوا عليه. ولا يجوز لكم إكراه جواريكم على الزنى طلبًا للمال، وكيف يقع منكم ذلك وهن يُرِدْن العفة وأنتم تأبونها؟ وفي هذا غاية التشنيع لفعلهم القبيح. ومن يكرههنَّ على الزنى فإن الله تعالى من بعد إكراههن غفور لهن رحيم بهن، والإثم على مَن أكْرههن.
أين تقع الآية 33 من سورة النور؟
- السورة
- الآية 33 من 64 آية في سورة النور (مدنية)
- الجزء
- الجزء 18 من 30
- الحزب
- الحزب 36 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 141 من 240
- الصفحة
- الصفحة 354 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 33 من سورة النور؟
-
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ل حرف جزم سابقة مبني · العلامة: السكون
- ي سابقة
- ستعفف فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
ٱلَّذِينَ
- الذين فاعل جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
لَا
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَجِدُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- جد فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
نِكَاحًا
- نكاح مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
حَتَّىٰ
- حتى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُغۡنِيَهُمُ
- ي سابقة
- غني فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱللَّهُ
- ال سابقة
- له فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
فَضۡلِهِۦۗ
- فضل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَٱلَّذِينَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- الذين مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
يَبۡتَغُونَ
- ي سابقة
- بتغ فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلۡكِتَٰبَ
- ال سابقة ال التعريف
- كتاب مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مِمَّا
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ما اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
مَلَكَتۡ
- ملك جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
أَيۡمَٰنُكُمۡ
- أيمان فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَكَاتِبُوهُمۡ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كاتب فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِنۡ
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَلِمۡتُمۡ
- علم جذع مبني · العلامة: السكون
- تم فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِيهِمۡ
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- هم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
خَيۡرٗاۖ
- خير مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَءَاتُوهُم
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- آت فعل أمر جذع مبني · العلامة: حذف النون
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مَّالِ
- مال اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ٱلَّذِيٓ
- الذي نعت جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
ءَاتَىٰكُمۡۚ
- آتا جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف جزم جذع مبني · العلامة: السكون
-
تُكۡرِهُواْ
- ت سابقة
- كره فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَتَيَٰتِكُمۡ
- فتي مفعول به جذع منصوب · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ات لاحقة
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَى
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡبِغَآءِ
- ال سابقة ال التعريف
- بغاء اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِنۡ
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَرَدۡنَ
- أرد جذع مبني · العلامة: السكون
- ن فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
تَحَصُّنٗا
- تحصن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
لِّتَبۡتَغُواْ
- ل حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ت سابقة
- بتغ فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَرَضَ
- عرض مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
ٱلۡحَيَوٰةِ
- ال سابقة ال التعريف
- حيا مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
ٱلدُّنۡيَاۚ
- ال سابقة ال التعريف
- دنيا نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
وَمَن
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
يُكۡرِههُّنَّ
- ي سابقة
- كره فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
- هن مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
فَإِنَّ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱللَّهَ
- ال سابقة
- له اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
مِنۢ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
بَعۡدِ
- بعد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
إِكۡرَٰهِهِنَّ
- إكراه مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هن مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
غَفُورٞ
- غفور خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
رَّحِيمٞ
- رحيم خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى