البقرة
Al-Baqarah · The Cow
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
التفسير
يسألك المشركون -أيها الرسول- عن الشهر الحرام: هل يحل فيه القتال؟ قل لهم: القتال في الشهر الحرام عظيم عند الله استحلاله وسفك الدماء فيه، ومَنْعكم الناس من دخول الإسلام بالتعذيب والتخويف، وجحودكم بالله وبرسوله وبدينه، ومَنْع المسلمين من دخول المسجد الحرام، وإخراج النبي والمهاجرين منه وهم أهله وأولياؤه، ذلك أكبر ذنبًا، وأعظم جرمًا عند الله من القتال في الشهر الحرام. والشرك الذي أنتم فيه أكبر وأشد من القتل في الشهر الحرام. وهؤلاء الكفار لم يرتدعوا عن جرائمهم، بل هم مستمرون عليها، ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن الإسلام إلى الكفر إن استطاعوا تحقيق ذلك. ومن أطاعهم منكم -أيها المسلمون- وارتدَّ عن دينه فمات على الكفر، فقد ذهب عمله في الدنيا والآخرة، وصار من الملازمين لنار جهنم لا يخرج منها أبدًا.
أين تقع الآية 217 من سورة البقرة؟
- السورة
- الآية 217 من 286 آية في سورة البقرة (مدنية)
- الجزء
- الجزء 2 من 30
- الحزب
- الحزب 4 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 13 من 240
- الصفحة
- الصفحة 34 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 217 من سورة البقرة؟
-
يَسۡـَٔلُونَكَ
- ي سابقة
- سأل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- ك مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None حرف غير عامل علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
عَنِ
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلشَّهۡرِ
- ال سابقة ال التعريف
- شهر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ٱلۡحَرَامِ
- ال سابقة ال التعريف
- حرام نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
قِتَالٖ
- قتال بدل جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
فِيهِۖ
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
قُلۡ
- قل فعل أمر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قِتَالٞ
- قتال مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فِيهِ
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
كَبِيرٞۚ
- كبير خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَصَدٌّ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- صد مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَن
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
سَبِيلِ
- سبيل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَكُفۡرُۢ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- كفر اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بِهِۦ
- ب حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَٱلۡمَسۡجِدِ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- مسجد اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
ٱلۡحَرَامِ
- ال سابقة ال التعريف
- حرام نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَإِخۡرَاجُ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- إخراج اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
أَهۡلِهِۦ
- أهل مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
مِنۡهُ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
أَكۡبَرُ
- أكبر خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
عِندَ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
-
ٱللَّهِۚ
- ال سابقة
- له مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَٱلۡفِتۡنَةُ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- فتن مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
-
أَكۡبَرُ
- أكبر خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡقَتۡلِۗ
- ال سابقة ال التعريف
- قتل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَزَالُونَ
- ي سابقة
- زال فعل مضارع ناسخ جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
يُقَٰتِلُونَكُمۡ
- ي سابقة
- قاتل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- ون فاعل لاحقة
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: الفتحة
-
حَتَّىٰ
- حتى حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَرُدُّوكُمۡ
- ي سابقة
- رد فعل مضارع جذع منصوب · العلامة: حذف النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- كم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَن
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
دِينِكُمۡ
- دين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- كم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِنِ
- إن حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱسۡتَطَٰعُواْۚ
- استطاع جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَمَن
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- من مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم شرط
-
يَرۡتَدِدۡ
- ي سابقة
- رتدد فعل مضارع جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
مِنكُمۡ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَن
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
دِينِهِۦ
- دين اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
فَيَمُتۡ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ي سابقة
- مت جذع مجزوم · العلامة: السكون · معرب
-
وَهُوَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- هو مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير منفصل مبني
-
كَافِرٞ
- كافر خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أولئك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
حَبِطَتۡ
- حبط جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
أَعۡمَٰلُهُمۡ
- أعمال فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلدُّنۡيَا
- ال سابقة ال التعريف
- دنيا اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة ال التعريف
- آخر اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
- W حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أولئك مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
أَصۡحَٰبُ
- أصحاب خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
ٱلنَّارِۖ
- ال سابقة ال التعريف
- نار مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
هُمۡ
- هم مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير منفصل مبني
-
فِيهَا
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ها اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
خَٰلِدُونَ
- خالد خبر جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى