النحل
An-Nahl · The Bee
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
And those who emigrated for [the cause of] Allah after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.
التفسير
والذين تركوا ديارهم مِن أجل الله، فهاجروا بعدما وقع عليهم الظلم، لنسكننهم في الدنيا دارًا حسنة، ولأجر الآخرة أكبر؛ لأن ثوابهم فيها الجنة. لو كان المتخلفون عن الهجرة يعلمون علم يقين ما عند الله من الأجر والثواب للمهاجرين في سبيله، ما تخلَّف منهم أحد عن ذلك.
أين تقع الآية 41 من سورة النحل؟
- السورة
- الآية 41 من 128 آية في سورة النحل (مكية)
- الجزء
- الجزء 14 من 30
- الحزب
- الحزب 27 من 60 — ثلاثة أرباع الحزب
- الربع
- الربع 108 من 240
- الصفحة
- الصفحة 271 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 41 من سورة النحل؟
-
وَٱلَّذِينَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- الذين مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · اسم موصول
-
هَاجَرُواْ
- هاجر جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱللَّهِ
- ال سابقة
- له اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
مِنۢ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
بَعۡدِ
- بعد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
مَا
- ما حرف مصدري جذع مبني · العلامة: السكون
-
ظُلِمُواْ
- ظلم جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا نائب فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ن حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بوئ فعل مضارع جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ن لاحقة
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلدُّنۡيَا
- ال سابقة ال التعريف
- دنيا اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · معرب
-
حَسَنَةٗۖ
- حسن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَلَأَجۡرُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أجر مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
ٱلۡأٓخِرَةِ
- ال سابقة ال التعريف
- آخر مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
أَكۡبَرُۚ
- أكبر خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
-
لَوۡ
- لو حرف شرط جذع مبني · العلامة: السكون
-
كَانُواْ
- كان جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
يَعۡلَمُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- علم فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل · الموقع: خبر فعل ناسخ · جملة فعلية
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى