12
يوسف
Yusuf · Joseph
مكيةالنزول
111عدد الآيات
12الجزء
235رقم الصفحة
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِي رَحۡلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلۡعِيرُ إِنَّكُمۡ لَسَٰرِقُونَ
So when he had furnished them with their supplies, he put the [gold measuring] bowl into the bag of his brother. Then an announcer called out, "O caravan, indeed you are thieves."
التفسير
فلما جهزَّهم يوسف، وحمَّل إبلهم بالطعام، أمر عماله، فوضعوا الإناء الذي كان يكيل للناس به في متاع أخيه "بنيامين" من حيث لا يشعر أحد، ولما ركبوا ليسيروا نادى منادٍ قائلا يا أصحاب هذه العير المحمَّلة بالطعام، إنكم لسارقون.
أين تقع الآية 70 من سورة يوسف؟
- السورة
- الآية 70 من 111 آية في سورة يوسف (مكية)
- الجزء
- الجزء 13 من 30
- الحزب
- الحزب 25 من 60 — أول الحزب
- الربع
- الربع 97 من 240
- الصفحة
- الصفحة 244 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 70 من سورة يوسف؟
-
فَلَمَّا
- ف حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لما ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · اسم شرط
-
جَهَّزَهُم
- جهز جذع مبني · العلامة: الفتحة
- هم مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
بِجَهَازِهِمۡ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- جهاز اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
جَعَلَ
- جعل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
ٱلسِّقَايَةَ
- ال سابقة ال التعريف
- سقاي مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
رَحۡلِ
- رحل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
أَخِيهِ
- أخي مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
ثُمَّ
- ثم حرف عطف جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَذَّنَ
- أذن جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
مُؤَذِّنٌ
- مؤذن فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
أَيَّتُهَا
- أي منادى جذع منصوب · العلامة: الضمة · مبني
- ت لاحقة
- ها حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡعِيرُ
- ال سابقة ال التعريف
- عير بدل جذع منصوب · العلامة: الضمة · معرب
-
إِنَّكُمۡ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- كم اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَسَٰرِقُونَ
- ل حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- سارق خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الواو · معرب
- ون لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى