يوسف
Yusuf · Joseph
وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
And they both raced to the door, and she tore his shirt from the back, and they found her husband at the door. She said, "What is the recompense of one who intended evil for your wife but that he be imprisoned or a painful punishment?"
التفسير
وأسرع يوسف إلى الباب يريد الخروج، وأسرعت تحاول الإمساك به، وجذبت قميصه من خلفه؛ لتحول بينه وبين الخروج فشقَّته، ووجدا زوجها عند الباب فقالت: ما جزاء مَن أراد بامرأتك فاحشة إلا أن يسجن أو يعذب العذاب الموجع.
أين تقع الآية 25 من سورة يوسف؟
- السورة
- الآية 25 من 111 آية في سورة يوسف (مكية)
- الجزء
- الجزء 12 من 30
- الحزب
- الحزب 24 من 60 — نصف الحزب
- الربع
- الربع 95 من 240
- الصفحة
- الصفحة 238 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 25 من سورة يوسف؟
-
وَٱسۡتَبَقَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- استبق جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ٱلۡبَابَ
- ال سابقة ال التعريف
- باب مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَقَدَّتۡ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قد جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
قَمِيصَهُۥ
- قميص مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
دُبُرٖ
- دبر اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَأَلۡفَيَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ألفي جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
سَيِّدَهَا
- سيد مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ها مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَدَا
- لدى ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
ٱلۡبَابِۚ
- ال سابقة ال التعريف
- باب مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
قَالَتۡ
- قال جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
-
مَا
- ما مبتدأ جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَزَآءُ
- جزاء خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
-
مَنۡ
- من مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
أَرَادَ
- أراد جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
بِأَهۡلِكَ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- أهل اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
سُوٓءًا
- سوء مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِلَّآ
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَن
- أن حرف مصدري ونصب جذع مبني · العلامة: السكون
-
يُسۡجَنَ
- ي سابقة
- سجن فعل مضارع مبني للمجهول جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
أَوۡ
- أو حرف عطف جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَذَابٌ
- عذاب اسم معطوف جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
أَلِيمٞ
- أليم نعت جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- (null) لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى