يوسف
Yusuf · Joseph
وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٞ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ فَأَدۡلَىٰ دَلۡوَهُۥۖ قَالَ يَٰبُشۡرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٞۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
And there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket. He said, "Good news! Here is a boy." And they concealed him, [taking him] as merchandise; and Allah was knowing of what they did.
التفسير
وجاءت جماعة من المسافرين، فأرسلوا مَن يطلب لهم الماء، فلما أرسل دلوه في البئر تعلَّق بها يوسف، فقال واردهم: يا بشراي هذا غلام نفيس، وأخفى الواردُ وأصحابه يوسفَ من بقية المسافرين فلم يظهروه لهم، وقالوا: إن هذه بضاعة استبضعناها، والله عليم بما يعملونه بيوسف.
أين تقع الآية 19 من سورة يوسف؟
- السورة
- الآية 19 من 111 آية في سورة يوسف (مكية)
- الجزء
- الجزء 12 من 30
- الحزب
- الحزب 24 من 60 — نصف الحزب
- الربع
- الربع 95 من 240
- الصفحة
- الصفحة 237 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 19 من سورة يوسف؟
-
وَجَآءَتۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- جاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ت حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: السكون
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
سَيَّارَةٞ
- سيار فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
- ة لاحقة
- (null) لاحقة
-
فَأَرۡسَلُواْ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أرسل جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
وَارِدَهُمۡ
- وارد مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- هم مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَأَدۡلَىٰ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أدلى جذع مبني · العلامة: فتحة مقدرة
-
دَلۡوَهُۥۖ
- دلو مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
قَالَ
- قال جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
يَٰبُشۡرَىٰ
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- بشرى منادى جذع مبني · العلامة: السكون
-
هَٰذَا
- هذا مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
-
غُلَٰمٞۚ
- غلام خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَأَسَرُّوهُ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أسر جذع مبني · العلامة: الضمة
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
بِضَٰعَةٗۚ
- بضاع مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ة لاحقة
-
وَٱللَّهُ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ال سابقة
- له مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَلِيمُۢ
- عليم خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بِمَا
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- ما اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · اسم موصول
-
يَعۡمَلُونَ
- ي سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- عمل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى