يوسف
Yusuf · Joseph
قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ
They said, "O our father, indeed we went racing each other and left Joseph with our possessions, and a wolf ate him. But you would not believe us, even if we were truthful."
التفسير
قالوا: يا أبانا إنا ذهبنا نتسابق في الجَرْي والرمي بالسهام، وتركنا يوسف عند زادنا وثيابنا، فلم نقصِّر في حفظه، بل تركناه في مأمننا، وما فارقناه إلا وقتًا يسيرًا، فأكله الذئب، وما أنت بمصدِّق لنا ولو كنا موصوفين بالصدق؛ لشدة حبك ليوسف.
أين تقع الآية 17 من سورة يوسف؟
- السورة
- الآية 17 من 111 آية في سورة يوسف (مكية)
- الجزء
- الجزء 12 من 30
- الحزب
- الحزب 24 من 60 — نصف الحزب
- الربع
- الربع 95 من 240
- الصفحة
- الصفحة 237 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 17 من سورة يوسف؟
-
قَالُواْ
- قال جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
يَـٰٓأَبَانَآ
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أبا منادى جذع منصوب · العلامة: الألف · مضاف · معرب
- نا مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
إِنَّا
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- نا اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
ذَهَبۡنَا
- ذهب جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
نَسۡتَبِقُ
- ن سابقة
- ستبق فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَتَرَكۡنَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ترك جذع مبني · العلامة: السكون
- نا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
يُوسُفَ
- يوسف مفعول به جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
-
عِندَ
- عند ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · مبني
-
مَتَٰعِنَا
- متاع مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- نا مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
فَأَكَلَهُ
- ف حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- أكل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
-
ٱلذِّئۡبُۖ
- ال سابقة ال التعريف
- ذئب فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
وَمَآ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما ما العاملة عمل ليس جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَنتَ
- أنت اسم فعل ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الفتحة · ضمير منفصل مبني
-
بِمُؤۡمِنٖ
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- مؤمن خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الكسرة · معرب
-
لَّنَا
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- نا اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَلَوۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لو حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
كُنَّا
- كن جذع مبني · العلامة: السكون
- نا اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
صَٰدِقِينَ
- صادق خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الياء · معرب
- ين لاحقة
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى