يوسف
Yusuf · Joseph
وَرَفَعَ أَبَوَيۡهِ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ وَخَرُّواْ لَهُۥ سُجَّدٗاۖ وَقَالَ يَـٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأۡوِيلُ رُءۡيَٰيَ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّي حَقّٗاۖ وَقَدۡ أَحۡسَنَ بِيٓ إِذۡ أَخۡرَجَنِي مِنَ ٱلسِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلۡبَدۡوِ مِنۢ بَعۡدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بَيۡنِي وَبَيۡنَ إِخۡوَتِيٓۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٞ لِّمَا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration. And he said, "O my father, this is the explanation of my vision of before. My Lord has made it reality. And He was certainly good to me when He took me out of prison and brought you [here] from bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and my brothers. Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise.
التفسير
وأجْلَسَ أباه وأمه على سرير ملكه بجانبه؛ إكرامًا لهما، وحيَّاه أبواه وإخوته الأحد عشر بالسجود له تحية وتكريمًا، لا عبادة وخضوعًا، وكان ذلك جائزًا في شريعتهم، وقد حَرُم في شريعتنا؛ سدًا لذريعة الشرك بالله. وقال يوسف لأبيه: هذا السجود هو تفسير رؤياي التي قصصتها عليك من قبل في صغري، قد جعلها ربي صدقًا، وقد تفضَّل عليَّ حين أخرجني من السجن، وجاء بكم إليَّ من البادية، من بعد أن أفسد الشيطان رابطة الأخوة بيني وبين إخوتي. إن ربي لطيف التدبير لما يشاء، إنه هو العليم بمصالح عباده، الحكيم في أقواله وأفعاله.
أين تقع الآية 100 من سورة يوسف؟
- السورة
- الآية 100 من 111 آية في سورة يوسف (مكية)
- الجزء
- الجزء 13 من 30
- الحزب
- الحزب 25 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 98 من 240
- الصفحة
- الصفحة 247 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 100 من سورة يوسف؟
-
وَرَفَعَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- رفع جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
أَبَوَيۡهِ
- أبو مفعول به جذع منصوب · العلامة: الياء · مضاف · معرب
- ي لاحقة
- ه مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
عَلَى
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡعَرۡشِ
- ال سابقة ال التعريف
- عرش اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَخَرُّواْ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- خر جذع مبني · العلامة: الضمة
- وا فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَهُۥ
- ل حرف جر جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
سُجَّدٗاۖ
- سجد حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَقَالَ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قال جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
يَـٰٓأَبَتِ
- يا حرف نداء جذع مبني · العلامة: السكون
- أب منادى جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
- ت لاحقة مبني · العلامة: الكسرة
- None علامة إعراب مبني · العلامة: السكون
- None مضاف إليه علامة إعراب مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
هَٰذَا
- هذا مبتدأ جذع مرفوع · العلامة: السكون · اسم إشارة
-
تَأۡوِيلُ
- تأويل خبر جذع مرفوع · العلامة: الضمة · مضاف · معرب
- (null) لاحقة
-
رُءۡيَٰيَ
- رؤيا مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قَبۡلُ
- قبل ظرف زمان جذع مجرور · العلامة: الضمة · مبني
-
قَدۡ
- قد أداة تحقيق جذع مبني · العلامة: السكون
-
جَعَلَهَا
- جعل جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ها مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
رَبِّي
- رب فاعل جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
حَقّٗاۖ
- حق حال جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
وَقَدۡ
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- قد بدل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَحۡسَنَ
- أحسن جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
بِيٓ
- B حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
- ى اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِذۡ
- إذ ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
أَخۡرَجَنِي
- أخرج جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الكسرة
- ي مفعول به لاحقة منصوب · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلسِّجۡنِ
- ال سابقة ال التعريف
- سجن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَجَآءَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- جاء جذع مبني · العلامة: الفتحة
- (null) لاحقة
-
بِكُم
- ب حرف جر سابقة مبني · العلامة: الكسرة
- كم اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
مِّنَ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡبَدۡوِ
- ال سابقة ال التعريف
- بدو اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
مِنۢ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
بَعۡدِ
- بعد اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
أَن
- أن حرف مصدري جذع مبني · العلامة: السكون
-
نَّزَغَ
- نزغ جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
ٱلشَّيۡطَٰنُ
- ال سابقة ال التعريف
- شيطان فاعل جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
بَيۡنِي
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · مبني
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
وَبَيۡنَ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- بين ظرف مكان جذع منصوب · العلامة: الفتحة · مضاف · معرب
-
إِخۡوَتِيٓۚ
- إخو مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة المقدرة · مضاف · معرب
- ت لاحقة
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
إِنَّ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
-
رَبِّي
- رب اسم حرف ناسخ جذع منصوب · العلامة: فتحة مقدرة · مضاف · معرب
- ي مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
لَطِيفٞ
- لطيف خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
لِّمَا
- لما حرف جر جذع مبني · العلامة: الكسرة
-
يَشَآءُۚ
- ي سابقة
- شاء فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
إِنَّهُۥ
- إن حرف ناسخ (إنّ وأخواتها) جذع مبني · العلامة: الفتحة
- ه اسم حرف ناسخ لاحقة منصوب · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
هُوَ
- هو اسم لا محل له من الإعراب جذع مبني · العلامة: الفتحة · ضمير فصل
-
ٱلۡعَلِيمُ
- ال سابقة ال التعريف
- عليم خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
ٱلۡحَكِيمُ
- ال سابقة ال التعريف
- حكيم خبر حرف ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى