يونس
Yunus · Jonah
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
And, [O Muhammad], you are not [engaged] in any matter or recite any of the Qur'an and you [people] do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it. And not absent from your Lord is any [part] of an atom's weight within the earth or within the heaven or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear register.
التفسير
وما تكون -أيها الرسول- في أمر مِن أمورك وما تتلو من كتاب الله من آيات، وما يعمل أحد من هذه الأمة عملا من خير أو شر إلا كنا عليكم شهودًا مُطَّلِعين عليه، إذ تأخذون في ذلك، وتعملونه، فنحفظه عليكم ونجزيكم به، وما يغيب عن علم ربك -أيها الرسول- من زنة نملة صغيرة في الأرض ولا في السماء، ولا أصغر الأشياء ولا أكبرها، إلا في كتاب عند الله واضح جلي، أحاط به علمه وجرى به قلمه.
أين تقع الآية 61 من سورة يونس؟
- السورة
- الآية 61 من 109 آية في سورة يونس (مكية)
- الجزء
- الجزء 11 من 30
- الحزب
- الحزب 22 من 60 — ربع الحزب
- الربع
- الربع 86 من 240
- الصفحة
- الصفحة 215 من مصحف المدينة النبوية
التقسيم والصفحات: مصحف المدينة النبوية؛ عدد الآيات ونوع السورة ومواضع السجدة مطابقة لبيانات Tanzil.
ما إعراب الآية 61 من سورة يونس؟
-
وَمَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَكُونُ
- ت سابقة
- كون فعل مضارع ناسخ جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون · الموقع: خبر فعل ناسخ · شبه جملة
-
شَأۡنٖ
- شأن اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَمَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَتۡلُواْ
- ت سابقة
- تلو فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ضمة مقدرة · معرب
-
مِنۡهُ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الضمة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
قُرۡءَانٖ
- قرآن مفعول به جذع منصوب · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
تَعۡمَلُونَ
- ت سابقة مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- عمل فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ون فاعل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
مِنۡ
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
عَمَلٍ
- عمل مفعول به جذع منصوب · العلامة: الكسرة · معرب
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
كُنَّا
- كن جذع مبني · العلامة: السكون
- نا اسم فعل ناسخ لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
عَلَيۡكُمۡ
- على حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- كم اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: السكون · ضمير متصل
-
شُهُودًا
- شهود خبر فعل ناسخ جذع منصوب · العلامة: الفتحة · معرب
- ا لاحقة
-
إِذۡ
- إذ ظرف زمان جذع منصوب · العلامة: السكون · مضاف · مبني
-
تُفِيضُونَ
- ت سابقة
- فيض فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: ثبوت النون · معرب
- و فاعل لاحقة مرفوع · العلامة: السكون · ضمير متصل
- ن حرف غير عامل لاحقة مبني · العلامة: الفتحة
-
فِيهِۚ
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
- ه اسم مجرور لاحقة مجرور · العلامة: الكسرة · ضمير متصل
-
وَمَا
- و حرف غير عامل سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- ما حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
يَعۡزُبُ
- ي سابقة
- عزب فعل مضارع جذع مرفوع · العلامة: الضمة · معرب
-
عَن
- عن حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
رَّبِّكَ
- رب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
- ك مضاف إليه لاحقة مجرور · العلامة: الفتحة · ضمير متصل
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
مِّثۡقَالِ
- مثقال فاعل جذع مرفوع · العلامة: الكسرة · مضاف · معرب
-
ذَرَّةٖ
- ذر مضاف إليه جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- ة لاحقة
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلۡأَرۡضِ
- ال سابقة ال التعريف
- أرض اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
وَلَا
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ٱلسَّمَآءِ
- ال سابقة ال التعريف
- سماء اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
-
وَلَآ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَصۡغَرَ
- أصغر اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الفتحة (ممنوع من الصرف) · معرب
-
مِن
- من حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
ذَٰلِكَ
- ذلك اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الفتحة · اسم إشارة
-
وَلَآ
- و حرف عطف سابقة مبني · العلامة: الفتحة
- لا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
أَكۡبَرَ
- أكبر اسم معطوف جذع مجرور · العلامة: الفتحة (ممنوع من الصرف) · معرب
- (null) لاحقة
-
إِلَّا
- إلا حرف غير عامل جذع مبني · العلامة: السكون
-
فِي
- في حرف جر جذع مبني · العلامة: السكون
-
كِتَٰبٖ
- كتاب اسم مجرور جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
- (null) لاحقة
-
مُّبِينٍ
- مبين نعت جذع مجرور · العلامة: الكسرة · معرب
بيانات الإعراب: MASAQ — الجامعة الأردنية (CC BY 4.0) — مصادر المحتوى